九日咏怀简仁实 九日詠懷簡仁實

登dēng临lín胜shèng践jiàn负fù幽yōu期qī，山shān色sè溪xī光guāng日rì益yì奇qí。

那nà得dé赐cì茱zhū来lái北běi阙quē，漫màn从cóng采cǎi菊jú向xiàng东dōng篱lí。

升shēng虚xū楚chǔ望wàng犹yóu能néng赋fù，振zhèn履lǚ商shāng讴ōu祇qí自zì悲bēi。

可kě是shì闲xián居jū爱ài重zhòng九jiǔ，尉wèi仙xiān落luò笔bǐ有yǒu新xīn诗shī。