八月十八夜月有怀伯封 八月十八夜月有懷伯封

秋qiū半bàn青qīng要yào未wèi降jiàng霜shuāng，溪xī边biān独dú对duì露lù华huá凉liáng。

风fēng清qīng月yuè白bái兴xīng不bù浅qiǎn，斗dòu转zhuǎn参cān横héng夜yè未wèi央yāng。

每měi望wàng庾yǔ尘chén频pín障zhàng扇shàn，莫mò逢féng伊yī笛dí据jù胡hú床chuáng。

扬yáng晖huī千qiān里lǐ谁shuí同tóng赏shǎng，心xīn折zhé刀dāo头tóu快kuài理lǐ航háng。