自昌谷到洛后门 自昌谷到洛後門
九月大野白,苍岑竦秋门。
寒凉十月末,露霰蒙晓昏。
澹色结昼天,心事填空云。
道上千里风,野竹蛇涎痕。
石涧涷波声,鸡叫清寒晨。
强行到东舍,解马投旧邻。
东家名廖者,乡曲传姓辛。
杖头非饮酒,吾请造其人。
始欲南去楚,又将西适秦。
襄王与武帝,各自留青春。
闻道兰台上,宋玉无归魂。
缃缥两行字,蛰虫蠹秋芸。
为探秦台意,岂命余负薪。
九月大野白,蒼岑竦秋門。
寒涼十月末,露霰蒙曉昏。
澹色結晝天,心事填空雲。
道上千裏風,野竹蛇涎痕。
石澗涷波聲,雞叫清寒晨。
強行到東舍,解馬投舊鄰。
東家名廖者,鄉曲傳姓辛。
杖頭非飲酒,吾請造其人。
始欲南去楚,又將西適秦。
襄王與武帝,各自留青春。
聞道蘭臺上,宋玉無歸魂。
緗縹兩行字,蟄蟲蠹秋芸。
爲探秦臺意,豈命餘負薪。
分享
译文
九月大野白,青岑辣秋门。冷却十月末,露霰蒙懂昏。澹颜色与白天天空,心事填空说。道上千里风,野竹蛇欺哄痕。石涧涷波声,鸡叫清寒冷早晨。勉强走到东舍,解马投旧邻居。东家称廖的,乡间传姓辛。杖头不喝酒,我请求制造他的人。开始想往南去楚国,又将西到秦国。襄王与武帝,各自留下青春。闻道兰台上,宋玉没有归魂。浅黄缥两行字,昆虫为害秋芸。是探索秦台意,难道让我背着柴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九月大野白,青岑辣秋門。冷卻十月末,露霰懞懂昏。澹顏色與白天天空,心事填空說。道上千裏風,野竹蛇欺哄痕。石澗涷波聲,雞叫清寒冷早晨。勉強走到東舍,解馬投舊鄰居。東家稱廖的,鄉間傳姓辛。杖頭不喝酒,我請求製造他的人。開始想往南去楚國,又將西到秦國。襄王與武帝,各自留下青春。聞道蘭臺上,宋玉沒有歸魂。淺黃縹兩行字,昆蟲爲害秋芸。是探索秦臺意,難道讓我揹着柴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人李贺的作品,描绘了秋天的景色和诗人的心境。诗中通过描写大野、苍岑、寒凉、露霰等景象,表现了秋天的凄凉和萧瑟。诗人在诗中表达了自己的孤独和无奈,以及对友人的思念之情。'昌谷'是李贺的故乡,'洛后门'是洛阳城的一处城门。'澹色'指淡雅的色彩,'心事'指心中的忧愁。'野竹蛇涎痕'描绘了野外景象,'石涧涷波声'则描绘了山涧水声。'强行到东舍'指诗人勉强前往东边的邻居家中,'襄王与武帝'分别指楚国的襄王和汉武帝,'兰台'是古代宫中的台名,'宋玉'是战国时期的文学家,'缃缥'指黄白色,'蛰虫蠹秋芸'描绘了秋天植物被虫蛀的景象。整首诗充满了浓郁的悲凉气息,表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。這首詩是唐代詩人李賀的作品,描繪了秋天的景色和詩人的心境。詩中通過描寫大野、蒼岑、寒涼、露霰等景象,表現了秋天的淒涼和蕭瑟。詩人在詩中表達了自己的孤獨和無奈,以及對友人的思念之情。'昌谷'是李賀的故鄉,'洛後門'是洛陽城的一處城門。'澹色'指淡雅的色彩,'心事'指心中的憂愁。'野竹蛇涎痕'描繪了野外景象,'石澗涷波聲'則描繪了山澗水聲。'強行到東舍'指詩人勉強前往東邊的鄰居家中,'襄王與武帝'分別指楚國的襄王和漢武帝,'蘭臺'是古代宮中的臺名,'宋玉'是戰國時期的文學家,'緗縹'指黃白色,'蟄蟲蠹秋芸'描繪了秋天植物被蟲蛀的景象。整首詩充滿了濃郁的悲涼氣息,表達了詩人對人生無常和世事變遷的感慨。
赏析
九月大野白,青岑辣秋门。冷却十月末,露霰蒙懂昏。澹颜色与白天天空,心事填空说。道上千里风,野竹蛇欺哄痕。石涧涷波声,鸡叫清寒冷早晨。勉强走到东舍,解马投旧邻居。东家称廖的,乡间传姓辛。杖头不喝酒,我请求制造他的人。开始想往南去楚国,又将西到秦国。襄王与武帝,各自留下青春。闻道兰台上,宋玉没有归魂。浅黄缥两行字,昆虫为害秋芸。是探索秦台意,难道让我背着柴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九月大野白,青岑辣秋門。冷卻十月末,露霰懞懂昏。澹顏色與白天天空,心事填空說。道上千裏風,野竹蛇欺哄痕。石澗涷波聲,雞叫清寒冷早晨。勉強走到東舍,解馬投舊鄰居。東家稱廖的,鄉間傳姓辛。杖頭不喝酒,我請求製造他的人。開始想往南去楚國,又將西到秦國。襄王與武帝,各自留下青春。聞道蘭臺上,宋玉沒有歸魂。淺黃縹兩行字,昆蟲爲害秋芸。是探索秦臺意,難道讓我揹着柴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考