章和二年中 章和二年中
云萧索,田风拂拂,麦芒如篲黍如粟。
关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。
健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。
殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客。
游春漫光坞花白,野林散香神降席。
拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。
雲蕭索,田風拂拂,麥芒如篲黍如粟。
關中父老百領襦,關東吏人乏詬租。
健犢春耕土膏黑,菖蒲叢叢沿水脈。
殷勤爲我下田租,百錢攜償絲桐客。
遊春漫光塢花白,野林散香神降席。
拜神得壽獻天子,七星貫斷姮娥死。
分享
译文
云冷落,田风拂擦,麦芒像彗星像粟黍。关中父老百领衫,关东吏人缺乏辱骂租。强健牛犊春天耕种肥沃黑,菖蒲根丛生沿水流。殷勤地为我下田租,百钱带补偿丝桐客。游春漫光坞花白,野树林散香神下席。拜神得到长寿献天子,七星贯断姮娥死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲冷落,田風拂擦,麥芒像彗星像粟黍。關中父老百領衫,關東吏人缺乏辱罵租。強健牛犢春天耕種肥沃黑,菖蒲根叢生沿水流。殷勤地爲我下田租,百錢帶補償絲桐客。遊春漫光塢花白,野樹林散香神下席。拜神得到長壽獻天子,七星貫斷姮娥死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了唐代农村生活的景象,通过对自然景物和农民生活的细致描绘,表达了诗人对民间疾苦的同情和对美好生活的向往。诗中‘云萧索’、‘田风拂拂’等描绘了田野的景象,‘麦芒如篲黍如粟’形象地展现了丰收的景象。‘关中父老百领襦,关东吏人乏诟租’反映了当时农民的艰辛生活。‘健犊春耕土膏黑’、‘菖蒲丛丛沿水脉’等句则生动地描绘了农耕的情景。‘殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客’表达了农民对生活的无奈和对生活的希望。‘游春漫光坞花白,野林散香神降席’描绘了春天的美景,‘拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死’则带有神话色彩,反映了古代农民对神灵的崇拜。本詩描繪了唐代農村生活的景象,通過對自然景物和農民生活的細緻描繪,表達了詩人對民間疾苦的同情和對美好生活的嚮往。詩中‘雲蕭索’、‘田風拂拂’等描繪了田野的景象,‘麥芒如篲黍如粟’形象地展現了豐收的景象。‘關中父老百領襦,關東吏人乏詬租’反映了當時農民的艱辛生活。‘健犢春耕土膏黑’、‘菖蒲叢叢沿水脈’等句則生動地描繪了農耕的情景。‘殷勤爲我下田租,百錢攜償絲桐客’表達了農民對生活的無奈和對生活的希望。‘遊春漫光塢花白,野林散香神降席’描繪了春天的美景,‘拜神得壽獻天子,七星貫斷姮娥死’則帶有神話色彩,反映了古代農民對神靈的崇拜。
赏析
云冷落,田风拂擦,麦芒像彗星像粟黍。关中父老百领衫,关东吏人缺乏辱骂租。强健牛犊春天耕种肥沃黑,菖蒲根丛生沿水流。殷勤地为我下田租,百钱带补偿丝桐客。游春漫光坞花白,野树林散香神下席。拜神得到长寿献天子,七星贯断姮娥死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲冷落,田風拂擦,麥芒像彗星像粟黍。關中父老百領衫,關東吏人缺乏辱罵租。強健牛犢春天耕種肥沃黑,菖蒲根叢生沿水流。殷勤地爲我下田租,百錢帶補償絲桐客。遊春漫光塢花白,野樹林散香神下席。拜神得到長壽獻天子,七星貫斷姮娥死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考