咏怀二首 其二 詠懷二首 其二
日夕著书罢，惊霜落素丝。
镜中聊自笑，讵是南山期。
头上无幅巾，苦蘖已染衣。
不见清溪鱼，饮水得相宜。
日夕著書罷，驚霜落素絲。
鏡中聊自笑，詎是南山期。
頭上無幅巾，苦櫱已染衣。
不見清溪魚，飲水得相宜。
分享
译文
一天晚上写罢，惊奇霜落丝。镜子中聊自笑，难道是南山期。头上没有戴头巾，苦嫩芽已经染衣服。不见清溪鱼，饮水能相宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上寫罷，驚奇霜落絲。鏡子中聊自笑，難道是南山期。頭上沒有戴頭巾，苦嫩芽已經染衣服。不見清溪魚，飲水能相宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗写诗人晚年的落魄和孤独，通过‘日夕著书罢’表达自己日夜勤奋，却惊觉岁月流逝，如同霜降落在素丝之上。‘镜中聊自笑’则反映了诗人对自己的无奈和自嘲。‘南山期’比喻诗人的志向，却因现实境遇而感到难以实现。‘苦蘖已染衣’描绘了诗人生活的艰辛，‘不见清溪鱼’则寄托了诗人对自由自在生活的向往。此詩寫詩人晚年的落魄和孤獨，通過‘日夕著書罷’表達自己日夜勤奮，卻驚覺歲月流逝，如同霜降落在素絲之上。‘鏡中聊自笑’則反映了詩人對自己的無奈和自嘲。‘南山期’比喻詩人的志向，卻因現實境遇而感到難以實現。‘苦櫱已染衣’描繪了詩人生活的艱辛，‘不見清溪魚’則寄託了詩人對自由自在生活的嚮往。
赏析
一天晚上写罢，惊奇霜落丝。镜子中聊自笑，难道是南山期。头上没有戴头巾，苦嫩芽已经染衣服。不见清溪鱼，饮水能相宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上寫罷，驚奇霜落絲。鏡子中聊自笑，難道是南山期。頭上沒有戴頭巾，苦嫩芽已經染衣服。不見清溪魚，飲水能相宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考