谢秀才有妾缟练,改从于人,秀才引留之不得,后生感忆......其四 謝秀才有妾縞練,改從於人,秀才引留之不得,後生感憶......其四
寻常轻宋玉,今日稼文鸯。
戟干横龙簴,刀环倚桂窗。
邀人裁半袖,端坐据胡床。
泪湿红轮重,栖乌上井梁。
尋常輕宋玉,今日稼文鴦。
戟幹橫龍簴,刀環倚桂窗。
邀人裁半袖,端坐據胡牀。
淚溼紅輪重,棲烏上井梁。
分享
译文
通常轻宋玉,现在庄稼文鸯。戟干横龙簴,刀环靠桂窗。邀人裁半袖,他们坐在马扎儿上。泪湿红轮重,在乌上井梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考通常輕宋玉,現在莊稼文鴦。戟幹橫龍簴,刀環靠桂窗。邀人裁半袖,他們坐在馬紮兒上。淚溼紅輪重,在烏上井梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以谢秀才与妾缟练的故事为背景,通过描绘场景和情感,表达了主人公的失落与感伤。'宋玉'和'文鸯'分别指代古代文人,'戟干横龙簴'和'刀环倚桂窗'描绘了具体的场景,'邀人裁半袖'和'端坐据胡床'则展现了人物的动作和神态,'泪湿红轮重'和'栖乌上井梁'则通过景物抒发了主人公的情感。本詩以謝秀才與妾縞練的故事爲背景,通過描繪場景和情感,表達了主人公的失落與感傷。'宋玉'和'文鴦'分別指代古代文人,'戟幹橫龍簴'和'刀環倚桂窗'描繪了具體的場景,'邀人裁半袖'和'端坐據胡牀'則展現了人物的動作和神態,'淚溼紅輪重'和'棲烏上井梁'則通過景物抒發了主人公的情感。
赏析
通常轻宋玉,现在庄稼文鸯。戟干横龙簴,刀环靠桂窗。邀人裁半袖,他们坐在马扎儿上。泪湿红轮重,在乌上井梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考通常輕宋玉,現在莊稼文鴦。戟幹橫龍簴,刀環靠桂窗。邀人裁半袖,他們坐在馬紮兒上。淚溼紅輪重,在烏上井梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考