相和歌辞。上云乐 相和歌辭。上雲樂
飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。
天江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。
断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞。
飛香走紅滿天春，花龍盤盤上紫雲。
三千宮女列金屋，五十弦瑟海上聞。
天江碎碎銀沙路，嬴女機中斷煙素。
斷煙素，縫舞衣，八月一日君前舞。
分享
译文
飘散着香气，踏着红毯，春天充满了整个天空，花朵盘旋着登上紫色的云朵。三千名宫女排列在金屋之中，五十弦的瑟声在海上都能听到。天江上的银沙路碎碎的，嬴女在织机中断开了白色的丝线。断开的白色丝线，用来缝制舞衣，八月初一在君王面前跳舞。飄散着香氣，踏着紅毯，春天充滿了整個天空，花朵盤旋着登上紫色的雲朵。三千名宮女排列在金屋之中，五十弦的瑟聲在海上都能聽到。天江上的銀沙路碎碎的，嬴女在織機中斷開了白色的絲線。斷開的白色絲線，用來縫製舞衣，八月初一在君王面前跳舞。
注释
飞香：香气飘散。红毯：指华丽的红地毯。花龙：指盘旋的花朵。三千宫女：古代宫廷中的宫女众多。五十弦瑟：古代的一种弦乐器，弦数为五十。天江：指宽广的江河。嬴女：传说中的仙女。断烟素：指断裂的白色丝线。缝舞衣：缝制舞衣。八月一日：古代节日，通常指中秋节。飛香：香氣飄散。紅毯：指華麗的紅地毯。花龍：指盤旋的花朵。三千宮女：古代宮廷中的宮女衆多。五十弦瑟：古代的一種絃樂器，弦數爲五十。天江：指寬廣的江河。嬴女：傳說中的仙女。斷煙素：指斷裂的白色絲線。縫舞衣：縫製舞衣。八月一日：古代節日，通常指中秋節。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了一幅春日宫中的奢华景象，通过对香气、花龙、宫女、瑟声、天江、嬴女等元素的描绘，展现了皇室的富丽堂皇和宫廷生活的奢华。诗中的意象丰富，色彩鲜明，给人以强烈的视觉和听觉冲击。這首詩以生動的筆觸描繪了一幅春日宮中的奢華景象，通過對香氣、花龍、宮女、瑟聲、天江、嬴女等元素的描繪，展現了皇室的富麗堂皇和宮廷生活的奢華。詩中的意象豐富，色彩鮮明，給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。