相和歌辞。长歌续短歌 相和歌辭。長歌續短歌
长歌破衣襟,短歌断白发。
秦王不可见,旦夕成内热。
渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。
凄凄四月兰,千里一时绿。
夜峰何离离,月明落石底。
裴回沿石寻,照出高峰外。
不得与之游,歌成鬓先改。
長歌破衣襟,短歌斷白髮。
秦王不可見,旦夕成內熱。
渴飲壺中酒,飢拔隴頭粟。
悽悽四月蘭,千里一時綠。
夜峯何離離,月明落石底。
裴回沿石尋,照出高峰外。
不得與之遊,歌成鬢先改。
分享
译文
长唱破衣襟,短歌断白发。秦王不见,一旦取得内热。渴饮壶中酒,饥饿攻下陇头粟。凄凄四月兰,千里一时绿。夜间峰什么离离,月落石底。徘徊沿石不久,照出高峰外。不能与他交往,歌成鬓先改。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長唱破衣襟,短歌斷白髮。秦王不見,一旦取得內熱。渴飲壺中酒,飢餓攻下隴頭粟。悽悽四月蘭,千里一時綠。夜間峯什麼離離,月落石底。徘徊沿石不久,照出高峰外。不能與他交往,歌成鬢先改。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长歌破衣襟,短歌断白发:形容作者内心的忧愁和痛苦。秦王不可见,旦夕成内热:表达了对君王的敬仰和对政治现状的不满。渴饮壶中酒,饥拔陇头粟:描绘了诗人生活的艰辛。凄凄四月兰,千里一时绿:形容四月兰花的盛开。夜峰何离离,月明落石底:描绘夜晚山川的壮丽景色。裴回沿石寻,照出高峰外:形容诗人沿石寻找,发现了高峰外的美景。不得与之游,歌成鬓先改:表达了对美好事物无法得到的无奈和惋惜。長歌破衣襟,短歌斷白髮:形容作者內心的憂愁和痛苦。秦王不可見,旦夕成內熱:表達了對君王的敬仰和對政治現狀的不滿。渴飲壺中酒,飢拔隴頭粟:描繪了詩人生活的艱辛。悽悽四月蘭,千里一時綠:形容四月蘭花的盛開。夜峯何離離,月明落石底:描繪夜晚山川的壯麗景色。裴回沿石尋,照出高峰外:形容詩人沿石尋找,發現了高峰外的美景。不得與之遊,歌成鬢先改:表達了對美好事物無法得到的無奈和惋惜。
赏析
长唱破衣襟,短歌断白发。秦王不见,一旦取得内热。渴饮壶中酒,饥饿攻下陇头粟。凄凄四月兰,千里一时绿。夜间峰什么离离,月落石底。徘徊沿石不久,照出高峰外。不能与他交往,歌成鬓先改。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長唱破衣襟,短歌斷白髮。秦王不見,一旦取得內熱。渴飲壺中酒,飢餓攻下隴頭粟。悽悽四月蘭,千里一時綠。夜間峯什麼離離,月落石底。徘徊沿石不久,照出高峰外。不能與他交往,歌成鬢先改。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考