题归梦 題歸夢

tí guī mèng

李贺 唐 李賀 唐

lǐ hè · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān风fēng雨yǔ夜yè，书shū客kè梦mèng昌chāng谷gǔ。

怡yí怡yí中zhōng堂táng笑xiào，小xiǎo弟dì栽zāi涧jiàn菉lù。

家jiā门mén厚hòu重zhòng意yì，望wàng我wǒ饱bǎo饥jī腹fù。

劳láo劳láo一yī寸cùn心xīn，灯dēng花huā照zhào鱼yú目mù。

长安风雨夜，书客梦昌谷。

怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。

家门厚重意，望我饱饥腹。

劳劳一寸心，灯花照鱼目。

長安風雨夜，書客夢昌谷。

怡怡中堂笑，小弟栽澗菉。

家門厚重意，望我飽飢腹。

勞勞一寸心，燈花照魚目。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安风雨夜，书客梦昌谷。怡怡中堂笑，小弟弟插涧登录。家厚重意，希望我饱饿肚子。辛辛苦苦一寸心，灯光照鱼目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安風雨夜，書客夢昌谷。怡怡中堂笑，小弟弟插澗登錄。家厚重意，希望我飽餓肚子。辛辛苦苦一寸心，燈光照魚目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昌谷：指李贺的家乡昌谷（今河南省长垣县）。书客：指诗人自己。怡怡：快乐的样子。中堂：家庭中堂屋，此处指家中。栽涧菉：种植在山涧的菉草。家门：家族。厚重意：深厚的情意。劳劳一寸心：形容心情沉重。灯花：灯芯燃烧后形成的花状物。鱼目：鱼的眼睛，比喻愚昧无知。昌谷：指李賀的家鄉昌谷（今河南省長垣縣）。書客：指詩人自己。怡怡：快樂的樣子。中堂：家庭中堂屋，此處指家中。栽澗菉：種植在山澗的菉草。家門：家族。厚重意：深厚的情意。勞勞一寸心：形容心情沉重。燈花：燈芯燃燒後形成的花狀物。魚目：魚的眼睛，比喻愚昧無知。

赏析

长安风雨夜，书客梦昌谷。怡怡中堂笑，小弟弟插涧登录。家厚重意，希望我饱饿肚子。辛辛苦苦一寸心，灯光照鱼目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安風雨夜，書客夢昌谷。怡怡中堂笑，小弟弟插澗登錄。家厚重意，希望我飽餓肚子。辛辛苦苦一寸心，燈光照魚目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表