堂堂 堂堂
堂堂复堂堂,红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁,饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤,裴回白凤随君王。
堂堂復堂堂,紅脫梅灰香。
十年粉蠹生畫梁,飢蟲不食推碎黃。
蕙花已老桃葉長,禁院懸簾隔御光。
華清源中礜石湯,裴回白鳳隨君王。
分享
译文
堂堂又堂堂,红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁,饥饿动物不吃推碎黄。蕙花已老桃叶长,禁止院悬帘隔御光。华清源中礜石汤,裴回白凤凰跟随君王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂又堂堂,紅脫梅灰香。十年粉蠹生畫梁,飢餓動物不喫推碎黃。蕙花已老桃葉長,禁止院懸簾隔御光。華清源中礜石湯,裴回白鳳凰跟隨君王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堂堂:宏伟壮观的样子。红脱:红色褪去。梅灰香:梅花凋谢后留下的灰白香气。粉蠹:蛀蚀粉饰的虫子。画梁:彩绘的屋梁。饥虫:饥饿的虫子。推碎黄:推倒后破碎的黄色。蕙花:一种香草。禁院:宫禁中的庭院。悬帘:挂上帘子。华清源:华清宫的温泉。礜石汤:含有礜石的热水。裴回:徘徊。白凤:神话中的神鸟。随君王:跟随君王。堂堂:宏偉壯觀的樣子。紅脫:紅色褪去。梅灰香:梅花凋謝後留下的灰白香氣。粉蠹:蛀蝕粉飾的蟲子。畫梁:彩繪的屋樑。飢蟲:飢餓的蟲子。推碎黃:推倒後破碎的黃色。蕙花:一種香草。禁院:宮禁中的庭院。懸簾:掛上簾子。華清源:華清宮的溫泉。礜石湯:含有礜石的熱水。裴回:徘徊。白鳳:神話中的神鳥。隨君王:跟隨君王。
赏析
堂堂又堂堂,红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁,饥饿动物不吃推碎黄。蕙花已老桃叶长,禁止院悬帘隔御光。华清源中礜石汤,裴回白凤凰跟随君王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂又堂堂,紅脫梅灰香。十年粉蠹生畫梁,飢餓動物不喫推碎黃。蕙花已老桃葉長,禁止院懸簾隔御光。華清源中礜石湯,裴回白鳳凰跟隨君王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考