送沈亚之歌并序 送沈亞之歌並序
吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。
紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。
白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。
雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。
春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马。
携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者。
吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。
请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。
吳興才人怨春風,桃花滿陌千里紅。
紫絲竹斷驄馬小,家住錢塘東復東。
白藤交穿織書笈,短策齊裁如梵夾。
雄光寶礦獻春卿,煙底驀波乘一葉。
春卿拾材白日下,擲置黃金解龍馬。
攜笈歸江重入門,勞勞誰是憐君者。
吾聞壯夫重心骨,古人三走無摧捽。
請君待旦事長鞭,他日還轅及秋律。
分享
译文
吴兴才人怨春风,桃花满纵横千里红。紫乐队断骢马小,家住钱塘东再向东。白藤交穿织书笈,短策齐材料如梵夹。雄光宝矿献上你,烟火底度波乘一叶。你拾材太阳下,抛置黄金解龙马。带着书箱回去江重入门,劳劳谁是喜欢你的。我听说壮夫重心骨,古代三个人跑没有被抓住。请您等待天明事长鞭子,将来回返到秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳興才人怨春風,桃花滿縱橫千里紅。紫樂隊斷驄馬小,家住錢塘東再向東。白藤交穿織書笈,短策齊材料如梵夾。雄光寶礦獻上你,煙火底度波乘一葉。你拾材太陽下,拋置黃金解龍馬。帶着書箱回去江重入門,勞勞誰是喜歡你的。我聽說壯夫重心骨,古代三個人跑沒有被抓住。請您等待天明事長鞭子,將來回返到秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《送沈亚之歌并序》是唐代诗人李贺创作的一首诗,诗中通过对春天景色的描绘,表达了诗人对友人沈亚的离别之情和对友人的祝愿。'吴兴才人怨春风'指沈亚在吴兴地区才情横溢却抱怨春风,'桃花满陌千里红'形容桃花盛开的美景。'紫丝竹断骢马小'指沈亚所骑的马,'白藤交穿织书笈'描述了沈亚携带书籍的样子,'短策齐裁如梵夹'比喻沈亚的文章工整有序。'雄光宝矿献春卿'表达沈亚的才华如宝石般珍贵,'烟底蓦波乘一叶'形容沈亚乘舟远行的景象。'春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马'寓意沈亚的才华受到重视,'携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者'表达了诗人对友人归来的期待和对世态炎凉的感慨。'吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽'赞扬了壮士的坚毅,'请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律'是对友人的鼓励和期望。《送沈亞之歌並序》是唐代詩人李賀創作的一首詩,詩中通過對春天景色的描繪,表達了詩人對友人沈亞的離別之情和對友人的祝願。'吳興才人怨春風'指沈亞在吳興地區才情橫溢卻抱怨春風,'桃花滿陌千里紅'形容桃花盛開的美景。'紫絲竹斷驄馬小'指沈亞所騎的馬,'白藤交穿織書笈'描述了沈亞攜帶書籍的樣子,'短策齊裁如梵夾'比喻沈亞的文章工整有序。'雄光寶礦獻春卿'表達沈亞的才華如寶石般珍貴,'煙底驀波乘一葉'形容沈亞乘舟遠行的景象。'春卿拾材白日下,擲置黃金解龍馬'寓意沈亞的才華受到重視,'攜笈歸江重入門,勞勞誰是憐君者'表達了詩人對友人歸來的期待和對世態炎涼的感慨。'吾聞壯夫重心骨,古人三走無摧捽'讚揚了壯士的堅毅,'請君待旦事長鞭,他日還轅及秋律'是對友人的鼓勵和期望。
赏析
吴兴才人怨春风,桃花满纵横千里红。紫乐队断骢马小,家住钱塘东再向东。白藤交穿织书笈,短策齐材料如梵夹。雄光宝矿献上你,烟火底度波乘一叶。你拾材太阳下,抛置黄金解龙马。带着书箱回去江重入门,劳劳谁是喜欢你的。我听说壮夫重心骨,古代三个人跑没有被抓住。请您等待天明事长鞭子,将来回返到秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳興才人怨春風,桃花滿縱橫千里紅。紫樂隊斷驄馬小,家住錢塘東再向東。白藤交穿織書笈,短策齊材料如梵夾。雄光寶礦獻上你,煙火底度波乘一葉。你拾材太陽下,拋置黃金解龍馬。帶着書箱回去江重入門,勞勞誰是喜歡你的。我聽說壯夫重心骨,古代三個人跑沒有被抓住。請您等待天明事長鞭子,將來回返到秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考