神弦别曲 神弦別曲
巫山小女隔云别，春风松花山上发。
绿盖独穿香径归，白马花竿前孑孑。
蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。
南山桂树为君死，云衫浅污红脂花。
巫山小女隔雲別，春風松花山上發。
綠蓋獨穿香徑歸，白馬花竿前孑孑。
蜀江風澹水如羅，墮蘭誰泛相經過。
南山桂樹爲君死，雲衫淺污紅脂花。
分享
译文
巫山小姑娘隔着说别，春风松花山上发。绿盖独自穿过香回家，白马花竿前孑孑。蜀江风澹水如罗，落入兰谁泛相经过。南山桂树为你死，云衫浅污染红胭脂花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫山小姑娘隔着說別，春風松花山上發。綠蓋獨自穿過香回家，白馬花竿前孑孑。蜀江風澹水如羅，落入蘭誰泛相經過。南山桂樹爲你死，雲衫淺污染紅胭脂花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
巫山小女：指巫山神女，此处借指山中的女子。隔云别：隔着云雾分别。春风松花：春风吹拂，松树开花。绿盖：指松树绿叶。香径：香气弥漫的小路。白马花竿：装饰华丽的花杆白马。孑孑：孤独的样子。蜀江：四川的江。风澹：风平浪静。堕兰：指掉落的兰花。南山桂树：指南山的桂树。为君死：为了你而死去。云衫：用云彩做的衣服。浅污：轻微的污渍。红脂花：红色像脂膏一样的花朵。巫山小女：指巫山神女，此處借指山中的女子。隔雲別：隔着雲霧分別。春風松花：春風吹拂，松樹開花。綠蓋：指松樹綠葉。香徑：香氣瀰漫的小路。白馬花竿：裝飾華麗的花杆白馬。孑孑：孤獨的樣子。蜀江：四川的江。風澹：風平浪靜。墮蘭：指掉落的蘭花。南山桂樹：指南山的桂樹。爲君死：爲了你而死去。雲衫：用雲彩做的衣服。淺污：輕微的污漬。紅脂花：紅色像脂膏一樣的花朵。
赏析
巫山小姑娘隔着说别，春风松花山上发。绿盖独自穿过香回家，白马花竿前孑孑。蜀江风澹水如罗，落入兰谁泛相经过。南山桂树为你死，云衫浅污染红胭脂花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫山小姑娘隔着說別，春風松花山上發。綠蓋獨自穿過香回家，白馬花竿前孑孑。蜀江風澹水如羅，落入蘭誰泛相經過。南山桂樹爲你死，雲衫淺污染紅胭脂花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考