沙路曲 沙路曲

shā lù qū

李贺 唐 李賀 唐

lǐ hè · táng

标签: 诗词詩詞

柳liǔ脸liǎn半bàn眠mián丞chéng相xiāng树shù,珮pèi马mǎ钉dīng铃líng踏tà沙shā路lù。

断duàn烬jìn遗yí香xiāng袅niǎo翠cuì烟yān,烛zhú骑qí啼tí乌wū上shàng天tiān去qù。

帝dì家jiā玉yù龙lóng开kāi九jiǔ关guān,帝dì前qián动dòng笏hù移yí南nán山shān。

独dú垂chuí重zhòng印yìn押yā千qiān官guān,金jīn窠kē篆zhuàn字zì红hóng屈qū盘pán。

沙shā路lù归guī来lái闻wén好hǎo语yǔ,旱hàn火huǒ不bù光guāng天tiān下xià雨yǔ。

柳脸半眠丞相树,珮马钉铃踏沙路。

断烬遗香袅翠烟,烛骑啼乌上天去。

帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。

独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。

沙路归来闻好语,旱火不光天下雨。

柳臉半眠丞相樹,珮馬釘鈴踏沙路。

斷燼遺香嫋翠煙,燭騎啼烏上天去。

帝家玉龍開九關,帝前動笏移南山。

獨垂重印押千官,金窠篆字紅屈盤。

沙路歸來聞好語,旱火不光天下雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳脸半眠丞相树,佩马钉铃踏沙路。断灰烬给香袅翠烟,蜡烛骑啼乌上天去了。帝家玉龙开九关,皇帝面前动板移南山。独自垂重印押千官,金窝篆字红弯曲盘。沙路回来听到好话,旱火不光天下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳臉半眠丞相樹,佩馬釘鈴踏沙路。斷灰燼給香嫋翠煙,蠟燭騎啼烏上天去了。帝家玉龍開九關,皇帝面前動板移南山。獨自垂重印押千官,金窩篆字紅彎曲盤。沙路回來聽到好話,旱火不光天下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以描绘丞相树的景象和沙路的情景为背景,通过一系列形象的比喻和生动的描绘,展现了帝王的威严和诗人对美好事物的向往。其中‘柳脸半眠丞相树’描绘了丞相树上的柳枝如人睡颜,形象生动;‘珮马钉铃踏沙路’则表现了马蹄声在沙路上回响的景象;‘断烬遗香袅翠烟’和‘烛骑啼乌上天去’运用了意象,描绘了一种神秘的氛围;‘帝家玉龙开九关’和‘帝前动笏移南山’表现了帝王的威严和权势;‘独垂重印押千官’和‘金窠篆字红屈盘’则展现了官场的繁复和权力的象征;最后‘沙路归来闻好语,旱火不光天下雨’寓意着美好事物的到来和希望。本詩以描繪丞相樹的景象和沙路的情景爲背景,通過一系列形象的比喻和生動的描繪,展現了帝王的威嚴和詩人對美好事物的嚮往。其中‘柳臉半眠丞相樹’描繪了丞相樹上的柳枝如人睡顏,形象生動;‘珮馬釘鈴踏沙路’則表現了馬蹄聲在沙路上回響的景象;‘斷燼遺香嫋翠煙’和‘燭騎啼烏上天去’運用了意象,描繪了一種神祕的氛圍;‘帝家玉龍開九關’和‘帝前動笏移南山’表現了帝王的威嚴和權勢;‘獨垂重印押千官’和‘金窠篆字紅屈盤’則展現了官場的繁複和權力的象徵;最後‘沙路歸來聞好語,旱火不光天下雨’寓意着美好事物的到來和希望。

赏析

柳脸半眠丞相树,佩马钉铃踏沙路。断灰烬给香袅翠烟,蜡烛骑啼乌上天去了。帝家玉龙开九关,皇帝面前动板移南山。独自垂重印押千官,金窝篆字红弯曲盘。沙路回来听到好话,旱火不光天下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳臉半眠丞相樹,佩馬釘鈴踏沙路。斷灰燼給香嫋翠煙,蠟燭騎啼烏上天去了。帝家玉龍開九關,皇帝面前動板移南山。獨自垂重印押千官,金窩篆字紅彎曲盤。沙路回來聽到好話,旱火不光天下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表