仁和里杂叙皇甫湜(湜新尉陆浑) 仁和裏雜敘皇甫湜(湜新尉陸渾)
大人乞马癯乃寒,宗人贷宅荒厥垣。
横庭鼠径空土涩,出篱大枣垂朱残。
安定美人截黄绶,脱落缨裾瞑朝酒。
还家白笔未上头,使我清声落人后。
枉辱称知犯君眼,排引才升强縆断。
洛风送马入长关,阖扇未开逢猰犬。
那知坚都相草草,客枕幽单看春老。
归来骨薄面无膏,疫气冲头鬓茎少。
欲雕小说干天官,宗孙不调为谁怜。
明朝下元复西道,崆峒叙别长如天。
大人乞馬癯乃寒,宗人貸宅荒厥垣。
橫庭鼠徑空土澀,出籬大棗垂朱殘。
安定美人截黃綬,脫落纓裾瞑朝酒。
還家白筆未上頭,使我清聲落人後。
枉辱稱知犯君眼,排引才升強緪斷。
洛風送馬入長關,闔扇未開逢猰犬。
那知堅都相草草,客枕幽單看春老。
歸來骨薄面無膏,疫氣衝頭鬢莖少。
欲雕小說幹天官,宗孫不調爲誰憐。
明朝下元復西道,崆峒敘別長如天。
分享
译文
大人请马瘦就冷,宗人贷住宅荒其墙。横庭鼠径空土涩,出篱大枣朱红残。安定美人截黄色绶带,脱落缨襟闭眼朝酒。回家白笔不上头,让我们清声落人后。枉侮辱说得出你眼,排率才升强绳断。洛风送马到长关,门窗未开逢猰狗。那知坚都互相草草,客人枕在单看春天老。归来骨薄面无膏,疫气冲击头鬓茎少。如想小说干天官,宗孙不调是谁同情。明天下元复西路,崆峒山叙别长得像天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大人請馬瘦就冷,宗人貸住宅荒其牆。橫庭鼠徑空土澀,出籬大棗硃紅殘。安定美人截黃色綬帶,脫落纓襟閉眼朝酒。回家白筆不上頭,讓我們清聲落人後。枉侮辱說得出你眼,排率才升強繩斷。洛風送馬到長關,門窗未開逢猰狗。那知堅都互相草草,客人枕在單看春天老。歸來骨薄面無膏,疫氣衝擊頭鬢莖少。如想小說幹天官,宗孫不調是誰同情。明天下元復西路,崆峒山敘別長得像天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人李贺对友人皇甫湜的关切与感慨。诗中通过一系列生动的景象,如‘大人乞马癯乃寒’、‘安定美人截黄绶’等,反映了皇甫湜生活中的困境和诗人内心的忧虑。‘横庭鼠径空土涩’、‘出篱大枣垂朱残’等描绘了荒凉景象,象征着皇甫湜生活的艰辛。‘还家白笔未上头’、‘洛风送马入长关’等句,则表达了诗人对皇甫湜未来的担忧。整首诗充满了对友人的同情和对世态人情的深刻感慨。本詩描繪了詩人李賀對友人皇甫湜的關切與感慨。詩中通過一系列生動的景象,如‘大人乞馬癯乃寒’、‘安定美人截黃綬’等,反映了皇甫湜生活中的困境和詩人內心的憂慮。‘橫庭鼠徑空土澀’、‘出籬大棗垂朱殘’等描繪了荒涼景象,象徵着皇甫湜生活的艱辛。‘還家白筆未上頭’、‘洛風送馬入長關’等句,則表達了詩人對皇甫湜未來的擔憂。整首詩充滿了對友人的同情和對世態人情的深刻感慨。
赏析
大人请马瘦就冷,宗人贷住宅荒其墙。横庭鼠径空土涩,出篱大枣朱红残。安定美人截黄色绶带,脱落缨襟闭眼朝酒。回家白笔不上头,让我们清声落人后。枉侮辱说得出你眼,排率才升强绳断。洛风送马到长关,门窗未开逢猰狗。那知坚都互相草草,客人枕在单看春天老。归来骨薄面无膏,疫气冲击头鬓茎少。如想小说干天官,宗孙不调是谁同情。明天下元复西路,崆峒山叙别长得像天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大人請馬瘦就冷,宗人貸住宅荒其牆。橫庭鼠徑空土澀,出籬大棗硃紅殘。安定美人截黃色綬帶,脫落纓襟閉眼朝酒。回家白筆不上頭,讓我們清聲落人後。枉侮辱說得出你眼,排率才升強繩斷。洛風送馬到長關,門窗未開逢猰狗。那知堅都互相草草,客人枕在單看春天老。歸來骨薄面無膏,疫氣衝擊頭鬢莖少。如想小說幹天官,宗孫不調是誰同情。明天下元復西路,崆峒山敘別長得像天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考