染丝上春机 染絲上春機

rǎn sī shàng chūn jī

李贺 唐 李賀 唐

lǐ hè · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù罂yīng泣qì水shuǐ桐tóng花huā井jǐng，蒨qiàn丝sī沉chén水shuǐ如rú云yún影yǐng。

美měi人rén懒lǎn态tài燕yàn脂zhī愁chóu，春chūn梭suō抛pāo掷zhì鸣míng高gāo楼lóu。

彩cǎi线xiàn结jié茸rōng背bèi复fù叠dié，白bái袷jiá玉yù郎láng寄jì桃táo叶yè，为wèi君jūn挑tiāo鸾luán作zuò腰yāo绶shòu，愿yuàn君jūn处chù处chù宜yí春chūn酒jiǔ。

玉罂泣水桐花井，蒨丝沉水如云影。

美人懒态燕脂愁，春梭抛掷鸣高楼。

彩线结茸背复叠，白袷玉郎寄桃叶，为君挑鸾作腰绶，愿君处处宜春酒。

玉罌泣水桐花井，蒨絲沉水如雲影。

美人懶態燕脂愁，春梭拋擲鳴高樓。

綵線結茸背復疊，白袷玉郎寄桃葉，爲君挑鸞作腰綬，願君處處宜春酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉瓮泣水桐花井，蓓丝沉水和云影。美人懒态燕脂愁，春梭扔到叫高楼。彩线结茸背又重叠，白领玉郎在桃叶，为你挑鸾作腰绶带，愿你处处宜春酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉甕泣水桐花井，蓓絲沉水和雲影。美人懶態燕脂愁，春梭扔到叫高樓。綵線結茸背又重疊，白領玉郎在桃葉，爲你挑鸞作腰綬帶，願你處處宜春酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉罂：指精美的玉制酒器；泣水：泪水；桐花井：桐花盛开的井水；蒨丝：一种染料；春机：春天的织机；美人：指女子；燕脂：古代女子化妆用的红色颜料；春梭：春天的梭子；鸣高楼：高楼上发出的声音；彩线：彩色丝线；结茸：编织成茸状；白袷：白色的夹衣；玉郎：指美貌的男子；桃叶：桃树叶，常用来比喻女子；挑鸾：挑选鸾凤，古代传说鸾凤是吉祥的象征；腰绶：腰间的带子；宜春酒：适合春天的酒。玉罌：指精美的玉製酒器；泣水：淚水；桐花井：桐花盛開的井水；蒨絲：一種染料；春機：春天的織機；美人：指女子；燕脂：古代女子化妝用的紅色顏料；春梭：春天的梭子；鳴高樓：高樓上發出的聲音；綵線：彩色絲線；結茸：編織成茸狀；白袷：白色的夾衣；玉郎：指美貌的男子；桃葉：桃樹葉，常用來比喻女子；挑鸞：挑選鸞鳳，古代傳說鸞鳳是吉祥的象徵；腰綬：腰間的帶子；宜春酒：適合春天的酒。

赏析

玉瓮泣水桐花井，蓓丝沉水和云影。美人懒态燕脂愁，春梭扔到叫高楼。彩线结茸背又重叠，白领玉郎在桃叶，为你挑鸾作腰绶带，愿你处处宜春酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉甕泣水桐花井，蓓絲沉水和雲影。美人懶態燕脂愁，春梭扔到叫高樓。綵線結茸背又重疊，白領玉郎在桃葉，爲你挑鸞作腰綬帶，願你處處宜春酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表