琴曲歌辞。湘妃 琴曲歌辭。湘妃

qín qū gē cí xiāng fēi

李贺 唐 李賀 唐

lǐ hè · táng

标签： 诗词詩詞

筠yún竹zhú千qiān年nián老lǎo不bù死sǐ，长zhǎng伴bàn秦qín娥é盖gài湘xiāng水shuǐ。

蛮mán娘niáng吟yín弄nòng满mǎn寒hán空kōng，九jiǔ山shān静jìng绿lǜ泪lèi花huā红hóng。

离lí鸾luán别bié凤fèng烟yān梧wú中zhōng，巫wū云yún蜀shǔ雨yǔ遥yáo相xiāng通tōng。

幽yōu愁chóu秋qiū气qì上shàng青qīng枫fēng，凉liáng夜yè波bō间jiān吟yín古gǔ龙lóng。

筠竹千年老不死，长伴秦娥盖湘水。

蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。

离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。

幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙。

筠竹千年老不死，長伴秦娥蓋湘水。

蠻娘吟弄滿寒空，九山靜綠淚花紅。

離鸞別鳳煙梧中，巫雲蜀雨遙相通。

幽愁秋氣上青楓，涼夜波間吟古龍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

筠竹千年的老不死，长伴秦娥是湘水。蛮娘吟弄满冷空，九山静绿眼泪花红。离鸾别凤梧中烟，巫师说蜀雨遥相联系。幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟上古龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筠竹千年的老不死，長伴秦娥是湘水。蠻娘吟弄滿冷空，九山靜綠眼淚花紅。離鸞別鳳梧中煙，巫師說蜀雨遙相聯繫。幽愁秋氣上青楓，涼夜波間吟上古龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

筠竹：指湘妃竹，传说中生长在湘江之畔的竹子。秦娥：传说中的美女，这里指湘水之神。蛮娘：指湘水边的少数民族女子。满寒空：形容声音回荡在寒冷的空中。离鸾别凤：比喻夫妻分离。烟梧：指烟雾缭绕的梧桐树。巫云蜀雨：指巫山和蜀地的云雨，比喻遥远的地方。幽愁秋气：形容深秋的忧郁气息。青枫：青色的枫树。凉夜波间：指凉爽的夜晚，江水波光粼粼。古龙：指古老的龙，这里比喻湘水之神。筠竹：指湘妃竹，傳說中生長在湘江之畔的竹子。秦娥：傳說中的美女，這裏指湘水之神。蠻娘：指湘水邊的少數民族女子。滿寒空：形容聲音迴盪在寒冷的空中。離鸞別鳳：比喻夫妻分離。煙梧：指煙霧繚繞的梧桐樹。巫雲蜀雨：指巫山和蜀地的雲雨，比喻遙遠的地方。幽愁秋氣：形容深秋的憂鬱氣息。青楓：青色的楓樹。涼夜波間：指涼爽的夜晚，江水波光粼粼。古龍：指古老的龍，這裏比喻湘水之神。

赏析

筠竹千年的老不死，长伴秦娥是湘水。蛮娘吟弄满冷空，九山静绿眼泪花红。离鸾别凤梧中烟，巫师说蜀雨遥相联系。幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟上古龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筠竹千年的老不死，長伴秦娥是湘水。蠻娘吟弄滿冷空，九山靜綠眼淚花紅。離鸞別鳳梧中煙，巫師說蜀雨遙相聯繫。幽愁秋氣上青楓，涼夜波間吟上古龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表