其三 其三

qí sān

李贺 唐 李賀 唐

lǐ hè · táng

标签： 诗词詩詞

南nán山shān何hé其qí悲bēi，鬼guǐ雨yǔ洒sǎ空kōng草cǎo。

长zhǎng安ān夜yè半bàn秋qiū，风fēng前qián几jǐ人rén老lǎo。

低dī迷mí黄huáng昏hūn径jìng，袅niǎo袅niǎo青qīng栎lì道dào。

月yuè午wǔ树shù无wú影yǐng，一yī山shān唯wéi白bái晓xiǎo。

漆qī炬jù迎yíng新xīn人rén，幽yōu圹kuàng萤yíng扰rǎo扰rǎo。

南山何其悲，鬼雨洒空草。

长安夜半秋，风前几人老。

低迷黄昏径，袅袅青栎道。

月午树无影，一山唯白晓。

漆炬迎新人，幽圹萤扰扰。

南山何其悲，鬼雨灑空草。

長安夜半秋，風前幾人老。

低迷黃昏徑，嫋嫋青櫟道。

月午樹無影，一山唯白曉。

漆炬迎新人，幽壙螢擾擾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山是多么的悲伤，鬼雨洒在空中草。长安夜半秋，风前几名老。低迷黄昏流经，袅袅青栎道。月中午树没有影子，一山只有白亮。漆火炬迎接新人，阴暗的墓穴萤火虫纷纷扰扰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山是多麼的悲傷，鬼雨灑在空中草。長安夜半秋，風前幾名老。低迷黃昏流經，嫋嫋青櫟道。月中午樹沒有影子，一山只有白亮。漆火炬迎接新人，陰暗的墓穴螢火蟲紛紛擾擾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鬼雨：鬼魂的雨水，形容雨中带有凄凉气氛。长安：古都，指唐朝的都城。低迷：昏暗，形容天色昏沉。青栎：青色的栎树。月午：月亮正午，指月亮升起的时候。漆炬：用漆制成的火炬。幽圹：荒废的坟墓。萤扰扰：萤火虫飞舞的样子。全诗通过对南山、长安夜景的描绘，表达了一种悲凉、孤寂的情感。鬼雨：鬼魂的雨水，形容雨中帶有淒涼氣氛。長安：古都，指唐朝的都城。低迷：昏暗，形容天色昏沉。青櫟：青色的櫟樹。月午：月亮正午，指月亮升起的時候。漆炬：用漆製成的火炬。幽壙：荒廢的墳墓。螢擾擾：螢火蟲飛舞的樣子。全詩通過對南山、長安夜景的描繪，表達了一種悲涼、孤寂的情感。

赏析

南山是多么的悲伤，鬼雨洒在空中草。长安夜半秋，风前几名老。低迷黄昏流经，袅袅青栎道。月中午树没有影子，一山只有白亮。漆火炬迎接新人，阴暗的墓穴萤火虫纷纷扰扰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山是多麼的悲傷，鬼雨灑在空中草。長安夜半秋，風前幾名老。低迷黃昏流經，嫋嫋青櫟道。月中午樹沒有影子，一山只有白亮。漆火炬迎接新人，陰暗的墓穴螢火蟲紛紛擾擾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表