其二 其二
奇俊无少年,日车何躃躃。
我待纡双绶,遗我星星发。
都门贾生墓,青蝇久断绝。
寒食摇扬天,愤景长肃杀。
皇汉十二帝,唯帝称睿哲。
一夕信竖儿,文明永沦歇。
奇俊無少年,日車何躃躃。
我待紆雙綬,遺我星星發。
都門賈生墓,青蠅久斷絕。
寒食搖揚天,憤景長肅殺。
皇漢十二帝,唯帝稱睿哲。
一夕信豎兒,文明永淪歇。
分享
译文
奇俊没有年轻,太阳车什么躃躃。我等待曲折双印,给我星星发。都门贾谊墓,苍蝇长时间中断。寒食摇扬上天,愤怒景长肃杀。皇汉十二帝,只有皇帝称睿哲。一夜信竖儿,文明永远沉沦消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇俊沒有年輕,太陽車什麼躃躃。我等待曲折雙印,給我星星發。都門賈誼墓,蒼蠅長時間中斷。寒食搖揚上天,憤怒景長肅殺。皇漢十二帝,只有皇帝稱睿哲。一夜信豎兒,文明永遠沉淪消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奇俊无少年:英俊杰出的人并不一定年轻。日车:太阳的车,比喻太阳。纡双绶:纡绕着两条绶带,指做官。星星发:星星般的白发,形容头发花白。都门贾生墓:都城门外的贾生之墓,贾生指贾谊,西汉著名文学家。青蝇久断绝:青蝇指蚊蝇,比喻权贵。寒食摇扬天:寒食节时,天空飞扬。愤景长肃杀:愤怒的景象长时间充满肃杀之气。皇汉十二帝:汉朝的十二位皇帝。唯帝称睿哲:只有汉武帝被称颂为睿智的帝王。一夕信竖儿:一夜之间相信了小人的话。文明永沦歇:文明永远沉沦。奇俊無少年:英俊傑出的人並不一定年輕。日車:太陽的車,比喻太陽。紆雙綬:紆繞着兩條綬帶,指做官。星星發:星星般的白髮,形容頭髮花白。都門賈生墓:都城門外的賈生之墓,賈生指賈誼,西漢著名文學家。青蠅久斷絕:青蠅指蚊蠅,比喻權貴。寒食搖揚天:寒食節時,天空飛揚。憤景長肅殺:憤怒的景象長時間充滿肅殺之氣。皇漢十二帝:漢朝的十二位皇帝。唯帝稱睿哲:只有漢武帝被稱頌爲睿智的帝王。一夕信豎兒:一夜之間相信了小人的話。文明永淪歇:文明永遠沉淪。
赏析
奇俊没有年轻,太阳车什么躃躃。我等待曲折双印,给我星星发。都门贾谊墓,苍蝇长时间中断。寒食摇扬上天,愤怒景长肃杀。皇汉十二帝,只有皇帝称睿哲。一夜信竖儿,文明永远沉沦消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇俊沒有年輕,太陽車什麼躃躃。我等待曲折雙印,給我星星發。都門賈誼墓,蒼蠅長時間中斷。寒食搖揚上天,憤怒景長肅殺。皇漢十二帝,只有皇帝稱睿哲。一夜信豎兒,文明永遠沉淪消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考