南园 南園
方领蕙带折角巾,杜若已老兰苕春。
南山削秀蓝玉合,小雨归去飞凉云。
熟杏暖香梨叶老,草梢竹栅锁池痕。
郑公乡老开酒尊,坐泛楚奏吟招魂。
方領蕙帶折角巾,杜若已老蘭苕春。
南山削秀藍玉合,小雨歸去飛涼雲。
熟杏暖香梨葉老,草梢竹柵鎖池痕。
鄭公鄉老開酒尊,坐泛楚奏吟招魂。
分享
译文
方领蕙带折角巾,杜若已老兰苕春。南山削秀蓝玉合,小雨回去飞凉说。熟杏暖香梨叶老,草梢竹栅锁池痕。郑国公乡老开酒尊,坐在楚国奏吟招魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方領蕙帶折角巾,杜若已老蘭苕春。南山削秀藍玉合,小雨回去飛涼說。熟杏暖香梨葉老,草梢竹柵鎖池痕。鄭國公鄉老開酒尊,坐在楚國奏吟招魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方领:古代士人的头巾;蕙带:用蕙草编织的带子;折角巾:古代士人戴的一种头巾;杜若:一种香草;兰苕:兰草的嫩芽;南山:南方的山;削秀:形容山势陡峭;蓝玉合:蓝色的玉石;小雨:细雨;凉云:清凉的云朵;熟杏:成熟的杏子;暖香:温暖的香气;梨叶:梨树的叶子;草梢:草的顶端;竹栅:用竹子做成的栅栏;锁池痕:锁住池塘的痕迹;郑公乡老:指郑公的乡老们;酒尊:酒杯;楚奏:楚地的音乐;招魂:召唤亡魂。方領:古代士人的頭巾;蕙帶:用蕙草編織的帶子;折角巾:古代士人戴的一種頭巾;杜若:一種香草;蘭苕:蘭草的嫩芽;南山:南方的山;削秀:形容山勢陡峭;藍玉合:藍色的玉石;小雨:細雨;涼雲:清涼的雲朵;熟杏:成熟的杏子;暖香:溫暖的香氣;梨葉:梨樹的葉子;草梢:草的頂端;竹柵:用竹子做成的柵欄;鎖池痕:鎖住池塘的痕跡;鄭公鄉老:指鄭公的鄉老們;酒尊:酒杯;楚奏:楚地的音樂;招魂:召喚亡魂。
赏析
方领蕙带折角巾,杜若已老兰苕春。南山削秀蓝玉合,小雨回去飞凉说。熟杏暖香梨叶老,草梢竹栅锁池痕。郑国公乡老开酒尊,坐在楚国奏吟招魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方領蕙帶折角巾,杜若已老蘭苕春。南山削秀藍玉合,小雨回去飛涼說。熟杏暖香梨葉老,草梢竹柵鎖池痕。鄭國公鄉老開酒尊,坐在楚國奏吟招魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考