莫愁曲 莫愁曲
草生龙坡下，鸦噪城堞头。
何人此城里，城角栽石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
归来无人识，暗上沈香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
今日槿花落，明朝桐树秋。
莫负平生意，何名何莫愁。
草生龍坡下，鴉噪城堞頭。
何人此城裏，城角栽石榴。
青絲系五馬，黃金絡雙牛。
白魚駕蓮船，夜作十里遊。
歸來無人識，暗上沈香樓。
羅牀倚瑤瑟，殘月傾簾鉤。
今日槿花落，明朝桐樹秋。
莫負平生意，何名何莫愁。
分享
译文
草生龙坡下，鸦噪城堞头。这个城市里什么样的人，城角栽种石榴。青丝系五马，黄金络双牛。白鱼驾莲船，晚上写十里游。回家来没人知道，黑暗上沈香楼。罗床靠着潘瑟，残月倾泻帘钩。今日槿花落，明朝桐树秋。莫辜负平生意，什么叫什么不愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草生龍坡下，鴉噪城堞頭。這個城市裏什麼樣的人，城角栽種石榴。青絲系五馬，黃金絡雙牛。白魚駕蓮船，晚上寫十里遊。回家來沒人知道，黑暗上沈香樓。羅牀靠着潘瑟，殘月傾瀉簾鉤。今日槿花落，明朝桐樹秋。莫辜負平生意，什麼叫什麼不愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
草生龙坡下：草在龙坡下生长。鸦噪城堞头：乌鸦在城墙上噪叫。何人此城里：谁在这个城里。城角栽石榴：在城角种植石榴树。青丝系五马：用青丝系着五匹马。黄金络双牛：用黄金装饰着两头牛。白鱼驾莲船：白鱼驾驶着莲花船。夜作十里游：夜晚游玩十里。归来无人识：回来后没有人认识。暗上沈香楼：悄悄上了沈香楼。罗床倚瑶瑟：罗床靠在瑶瑟上。残月倾帘钩：残月倾斜在帘钩上。今日槿花落：今天槿花凋落。明朝桐树秋：明天桐树将进入秋天。莫负平生意：不要辜负平生的志向。何名何莫愁：为何如此忧愁。草生龍坡下：草在龍坡下生長。鴉噪城堞頭：烏鴉在城牆上噪叫。何人此城裏：誰在這個城裏。城角栽石榴：在城角種植石榴樹。青絲系五馬：用青絲繫着五匹馬。黃金絡雙牛：用黃金裝飾着兩頭牛。白魚駕蓮船：白魚駕駛着蓮花船。夜作十里遊：夜晚遊玩十里。歸來無人識：回來後沒有人認識。暗上沈香樓：悄悄上了沈香樓。羅牀倚瑤瑟：羅牀靠在瑤瑟上。殘月傾簾鉤：殘月傾斜在簾鉤上。今日槿花落：今天槿花凋落。明朝桐樹秋：明天桐樹將進入秋天。莫負平生意：不要辜負平生的志向。何名何莫愁：爲何如此憂愁。
赏析
草生龙坡下，鸦噪城堞头。这个城市里什么样的人，城角栽种石榴。青丝系五马，黄金络双牛。白鱼驾莲船，晚上写十里游。回家来没人知道，黑暗上沈香楼。罗床靠着潘瑟，残月倾泻帘钩。今日槿花落，明朝桐树秋。莫辜负平生意，什么叫什么不愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草生龍坡下，鴉噪城堞頭。這個城市裏什麼樣的人，城角栽種石榴。青絲系五馬，黃金絡雙牛。白魚駕蓮船，晚上寫十里遊。回家來沒人知道，黑暗上沈香樓。羅牀靠着潘瑟，殘月傾瀉簾鉤。今日槿花落，明朝桐樹秋。莫辜負平生意，什麼叫什麼不愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考