梁台古愁 梁臺古愁

liáng tái gǔ chóu

李贺 唐 李賀 唐

lǐ hè · táng

标签: 诗词詩詞

梁liáng王wáng台tái沼zhǎo空kōng中zhōng立lì,天tiān河hé之zhī水shuǐ夜yè飞fēi入rù。

台tái前qián斗dòu玉yù作zuò蛟jiāo龙lóng,绿lǜ粉fěn扫sǎo天tiān愁chóu露lù湿shī。

撞zhuàng钟zhōng饮yǐn酒jiǔ行xíng射shè天tiān,金jīn虎hǔ蹙cù裘qiú喷pēn血xuè斑bān。

朝cháo朝cháo暮mù暮mù愁chóu海hǎi翻fān,长zhǎng绳shéng系xì日rì乐lè当dāng年nián。

芙fú蓉róng凝níng红hóng得dé秋qiū色sè,兰lán脸liǎn别bié春chūn啼tí脉mài脉mài。

芦lú洲zhōu客kè雁yàn报bào春chūn来lái,寥liáo落luò野yě篁huáng秋qiū漫màn白bái。

梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。

台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。

撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。

朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。

芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。

芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。

梁王臺沼空中立,天河之水夜飛入。

臺前鬥玉作蛟龍,綠粉掃天愁露溼。

撞鐘飲酒行射天,金虎蹙裘噴血斑。

朝朝暮暮愁海翻,長繩繫日樂當年。

芙蓉凝紅得秋色,蘭臉別春啼脈脈。

蘆洲客雁報春來,寥落野篁秋漫白。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁王台沼空中站,天河之水夜飞进。台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。敲钟饮酒行为射天,金虎缩小裘喷血斑。朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。芙蓉凝红得秋色,兰脸别春哭脉脉。芦洲客雁给春来,寂寞野竹秋浪漫白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁王臺沼空中站,天河之水夜飛進。臺前鬥玉作蛟龍,綠粉掃天愁露溼。敲鐘飲酒行爲射天,金虎縮小裘噴血斑。朝朝暮暮愁海翻,長繩繫日樂當年。芙蓉凝紅得秋色,蘭臉別春哭脈脈。蘆洲客雁給春來,寂寞野竹秋浪漫白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

梁王台沼:指梁王的台池,空中立:形容台池荒凉,如同空中一般。天河之水:指银河中的水,夜飞入:形容银河中的水在夜晚飞入台池。斗玉作蛟龙:指台前的玉斗雕刻成龙形。绿粉扫天愁露湿:指绿色的粉末扫过天空,愁露湿润。撞钟饮酒行射天:指撞钟饮酒,行射天空。金虎蹙裘喷血斑:指穿着金虎皮裘,喷出鲜血。朝朝暮暮愁海翻:指从早到晚都愁苦不已。长绳系日乐当年:指用长绳系住太阳,享受当年的快乐。芙蓉凝红得秋色:指芙蓉花因为秋天而变得红艳。兰脸别春啼脉脉:指兰花般的脸庞告别春天,含情脉脉。芦洲客雁报春来:指芦洲上的客人看到雁儿归来,知道春天到来。寥落野篁秋漫白:指荒野中的竹林在秋天变得一片白色。梁王臺沼:指梁王的臺池,空中立:形容臺池荒涼,如同空中一般。天河之水:指銀河中的水,夜飛入:形容銀河中的水在夜晚飛入臺池。鬥玉作蛟龍:指臺前的玉斗雕刻成龍形。綠粉掃天愁露溼:指綠色的粉末掃過天空,愁露溼潤。撞鐘飲酒行射天:指撞鐘飲酒,行射天空。金虎蹙裘噴血斑:指穿着金虎皮裘,噴出鮮血。朝朝暮暮愁海翻:指從早到晚都愁苦不已。長繩繫日樂當年:指用長繩繫住太陽,享受當年的快樂。芙蓉凝紅得秋色:指芙蓉花因爲秋天而變得紅豔。蘭臉別春啼脈脈:指蘭花般的臉龐告別春天,含情脈脈。蘆洲客雁報春來:指蘆洲上的客人看到雁兒歸來,知道春天到來。寥落野篁秋漫白:指荒野中的竹林在秋天變得一片白色。

赏析

梁王台沼空中站,天河之水夜飞进。台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。敲钟饮酒行为射天,金虎缩小裘喷血斑。朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。芙蓉凝红得秋色,兰脸别春哭脉脉。芦洲客雁给春来,寂寞野竹秋浪漫白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁王臺沼空中站,天河之水夜飛進。臺前鬥玉作蛟龍,綠粉掃天愁露溼。敲鐘飲酒行爲射天,金虎縮小裘噴血斑。朝朝暮暮愁海翻,長繩繫日樂當年。芙蓉凝紅得秋色,蘭臉別春哭脈脈。蘆洲客雁給春來,寂寞野竹秋浪漫白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表