梁台古愁 梁臺古愁
梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。
台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。
撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。
朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。
芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。
芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。
梁王臺沼空中立,天河之水夜飛入。
臺前鬥玉作蛟龍,綠粉掃天愁露溼。
撞鐘飲酒行射天,金虎蹙裘噴血斑。
朝朝暮暮愁海翻,長繩繫日樂當年。
芙蓉凝紅得秋色,蘭臉別春啼脈脈。
蘆洲客雁報春來,寥落野篁秋漫白。
分享
译文
梁王台沼空中站,天河之水夜飞进。台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。敲钟饮酒行为射天,金虎缩小裘喷血斑。朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。芙蓉凝红得秋色,兰脸别春哭脉脉。芦洲客雁给春来,寂寞野竹秋浪漫白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁王臺沼空中站,天河之水夜飛進。臺前鬥玉作蛟龍,綠粉掃天愁露溼。敲鐘飲酒行爲射天,金虎縮小裘噴血斑。朝朝暮暮愁海翻,長繩繫日樂當年。芙蓉凝紅得秋色,蘭臉別春哭脈脈。蘆洲客雁給春來,寂寞野竹秋浪漫白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梁王台沼:指梁王的台池,空中立:形容台池荒凉,如同空中一般。天河之水:指银河中的水,夜飞入:形容银河中的水在夜晚飞入台池。斗玉作蛟龙:指台前的玉斗雕刻成龙形。绿粉扫天愁露湿:指绿色的粉末扫过天空,愁露湿润。撞钟饮酒行射天:指撞钟饮酒,行射天空。金虎蹙裘喷血斑:指穿着金虎皮裘,喷出鲜血。朝朝暮暮愁海翻:指从早到晚都愁苦不已。长绳系日乐当年:指用长绳系住太阳,享受当年的快乐。芙蓉凝红得秋色:指芙蓉花因为秋天而变得红艳。兰脸别春啼脉脉:指兰花般的脸庞告别春天,含情脉脉。芦洲客雁报春来:指芦洲上的客人看到雁儿归来,知道春天到来。寥落野篁秋漫白:指荒野中的竹林在秋天变得一片白色。梁王臺沼:指梁王的臺池,空中立:形容臺池荒涼,如同空中一般。天河之水:指銀河中的水,夜飛入:形容銀河中的水在夜晚飛入臺池。鬥玉作蛟龍:指臺前的玉斗雕刻成龍形。綠粉掃天愁露溼:指綠色的粉末掃過天空,愁露溼潤。撞鐘飲酒行射天:指撞鐘飲酒,行射天空。金虎蹙裘噴血斑:指穿着金虎皮裘,噴出鮮血。朝朝暮暮愁海翻:指從早到晚都愁苦不已。長繩繫日樂當年:指用長繩繫住太陽,享受當年的快樂。芙蓉凝紅得秋色:指芙蓉花因爲秋天而變得紅豔。蘭臉別春啼脈脈:指蘭花般的臉龐告別春天,含情脈脈。蘆洲客雁報春來:指蘆洲上的客人看到雁兒歸來,知道春天到來。寥落野篁秋漫白:指荒野中的竹林在秋天變得一片白色。
赏析
梁王台沼空中站,天河之水夜飞进。台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。敲钟饮酒行为射天,金虎缩小裘喷血斑。朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。芙蓉凝红得秋色,兰脸别春哭脉脉。芦洲客雁给春来,寂寞野竹秋浪漫白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁王臺沼空中站,天河之水夜飛進。臺前鬥玉作蛟龍,綠粉掃天愁露溼。敲鐘飲酒行爲射天,金虎縮小裘噴血斑。朝朝暮暮愁海翻,長繩繫日樂當年。芙蓉凝紅得秋色,蘭臉別春哭脈脈。蘆洲客雁給春來,寂寞野竹秋浪漫白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考