石床石鉴 石牀石鑑
麓床高接天,伏虎上栖烟。
松低轻盖偃,藤细若钩悬。
石明如挂镜,照物别媸妍。
鹤鸾时弄影,何处觅神仙。
麓牀高接天,伏虎上棲煙。
松低輕蓋偃,藤細若鉤懸。
石明如掛鏡,照物別媸妍。
鶴鸞時弄影,何處覓神仙。
分享
译文
石床高高地连接着天空,老虎在上面栖息着烟雾缭绕。松树低垂,轻轻覆盖着倾斜的石床,细藤如钩悬挂。石头明亮得像挂在镜子一样,照出物体的美丑。鹤和鸾时常在这里舞动它们的影子,哪里才能找到神仙呢?石牀高高地連接着天空,老虎在上面棲息着煙霧繚繞。松樹低垂,輕輕覆蓋着傾斜的石牀,細藤如鉤懸掛。石頭明亮得像掛在鏡子一樣,照出物體的美醜。鶴和鸞時常在這裏舞動它們的影子,哪裏才能找到神仙呢?
注释
1. 麓床:指山中的石床。2. 伏虎:传说中的一种神兽,此处指高大的山峦。3. 松低:松树低垂。4. 偃:倾斜。5. 藤细若钩悬:细藤如同钩子般悬挂。6. 媸妍:美丑。1. 麓牀:指山中的石牀。2. 伏虎:傳說中的一種神獸,此處指高大的山巒。3. 松低:松樹低垂。4. 偃:傾斜。5. 藤細若鉤懸:細藤如同鉤子般懸掛。6. 媸妍:美醜。
赏析
这首诗以石床为背景,描绘了一幅宁静美丽的山景图。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,将山石、松树、藤蔓等景物描绘得栩栩如生,表达了对自然美景的赞美之情。诗中‘鹤鸾时弄影’一句,更增添了仙境般的意境,引人遐想。這首詩以石牀爲背景,描繪了一幅寧靜美麗的山景圖。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,將山石、松樹、藤蔓等景物描繪得栩栩如生,表達了對自然美景的讚美之情。詩中‘鶴鸞時弄影’一句,更增添了仙境般的意境,引人遐想。