花游曲 花遊曲

huā yóu qū

李贺 唐 李賀 唐

lǐ hè · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn柳liǔ南nán陌mò态tài，冷lěng花huā寒hán露lù姿zī。

今jīn朝cháo醉zuì城chéng外wài，拂fú镜jìng浓nóng扫sǎo眉méi。

烟yān湿shī愁chóu车chē重zhòng，红hóng油yóu覆fù画huà衣yī。

舞wǔ裙qún香xiāng不bù暖nuǎn，酒jiǔ色sè上shàng来lái迟chí。

春柳南陌态，冷花寒露姿。

今朝醉城外，拂镜浓扫眉。

烟湿愁车重，红油覆画衣。

舞裙香不暖，酒色上来迟。

春柳南陌態，冷花寒露姿。

今朝醉城外，拂鏡濃掃眉。

煙溼愁車重，紅油覆畫衣。

舞裙香不暖，酒色上來遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春柳南陌形态，冷花寒露姿态。今朝醉城外，拂扫镜浓眉毛。烟湿愁车辆，红油反复画衣服。舞裙香不暖，酒色上迟到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春柳南陌形態，冷花寒露姿態。今朝醉城外，拂掃鏡濃眉毛。煙溼愁車輛，紅油反覆畫衣服。舞裙香不暖，酒色上遲到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春柳南陌态：春天南边路边柳树的姿态。冷花寒露姿：指冷落的花朵沾着寒露的样子。醉城外：指在城外畅饮。拂镜浓扫眉：用镜子整理眉毛，形容女子打扮。烟湿愁车重：指车上的愁思如同被烟雨湿润一般沉重。红油覆画衣：指红色的油涂抹在画有花纹的衣服上。舞裙香不暖：指跳舞的裙子虽然散发着香气，但感觉并不温暖。酒色上来迟：指酒意上来得晚。春柳南陌態：春天南邊路邊柳樹的姿態。冷花寒露姿：指冷落的花朵沾着寒露的樣子。醉城外：指在城外暢飲。拂鏡濃掃眉：用鏡子整理眉毛，形容女子打扮。煙溼愁車重：指車上的愁思如同被煙雨溼潤一般沉重。紅油覆畫衣：指紅色的油塗抹在畫有花紋的衣服上。舞裙香不暖：指跳舞的裙子雖然散發着香氣，但感覺並不溫暖。酒色上來遲：指酒意上來得晚。

赏析

春柳南陌形态，冷花寒露姿态。今朝醉城外，拂扫镜浓眉毛。烟湿愁车辆，红油反复画衣服。舞裙香不暖，酒色上迟到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春柳南陌形態，冷花寒露姿態。今朝醉城外，拂掃鏡濃眉毛。煙溼愁車輛，紅油反覆畫衣服。舞裙香不暖，酒色上遲到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表