画角东城 畫角東城
河转曙萧萧,鸦飞睥睨高。
帆长摽越甸,壁冷挂吴刀。
淡菜生寒日,鲕鱼潠白涛。
水花沾抹额,旗鼓夜迎潮。
河轉曙蕭蕭,鴉飛睥睨高。
帆長摽越甸,壁冷掛吳刀。
淡菜生寒日,鮞魚潠白濤。
水花沾抹額,旗鼓夜迎潮。
分享
译文
河转亮萧萧,乌鸦飞傲视高。帆长标越甸,壁冷挂吴刀。淡菜生寒日,鱼子鱼喷白涛。水花沾抹额,旗鼓晚上迎潮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河轉亮蕭蕭,烏鴉飛傲視高。帆長標越甸,壁冷掛吳刀。淡菜生寒日,魚子魚噴白濤。水花沾抹額,旗鼓晚上迎潮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
河转曙萧萧:河流在黎明时分转弯,萧萧声响起。鸦飞睥睨高:乌鸦飞翔时眼神傲慢,高高在上。摽越甸:越地远行。壁冷挂吴刀:墙壁寒冷,挂着吴地制造的刀。淡菜生寒日:淡菜在寒冷的日子里生长。鲕鱼潠白涛:鲕鱼激起白色的浪花。水花沾抹额:水花溅到额头。旗鼓夜迎潮:夜晚打着旗鼓迎接潮水。河轉曙蕭蕭:河流在黎明時分轉彎,蕭蕭聲響起。鴉飛睥睨高:烏鴉飛翔時眼神傲慢,高高在上。摽越甸:越地遠行。壁冷掛吳刀:牆壁寒冷,掛着吳地製造的刀。淡菜生寒日:淡菜在寒冷的日子裏生長。鮞魚潠白濤:鮞魚激起白色的浪花。水花沾抹額:水花濺到額頭。旗鼓夜迎潮:夜晚打着旗鼓迎接潮水。
赏析
河转亮萧萧,乌鸦飞傲视高。帆长标越甸,壁冷挂吴刀。淡菜生寒日,鱼子鱼喷白涛。水花沾抹额,旗鼓晚上迎潮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河轉亮蕭蕭,烏鴉飛傲視高。帆長標越甸,壁冷掛吳刀。淡菜生寒日,魚子魚噴白濤。水花沾抹額,旗鼓晚上迎潮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考