河阳歌 河陽歌
染罗衣,秋蓝难著色。
不是无心人,为作台邛客。
花烧中潬城,颜郎身已老。
惜许两少年,抽心似春草。
今日见银牌,今夜鸣玉晏。
牛头高一尺,隔坐应相见。
月从东方来,酒从东方转。
觥船饫口红,蜜炬千枝烂。
染羅衣,秋藍難著色。
不是無心人,爲作臺邛客。
花燒中潬城,顏郎身已老。
惜許兩少年,抽心似春草。
今日見銀牌,今夜鳴玉晏。
牛頭高一尺,隔坐應相見。
月從東方來,酒從東方轉。
觥船飫口紅,蜜炬千枝爛。
分享
译文
染罗衣,秋季蓝难着色。不是无心人,为作台邛客。花烧中宛转城,她的身体已经老郎。可惜允许两个少年,抽心像春天草。今天看到银牌,现在夜鸣玉晚。牛头高一尺,隔座应相见。月亮从东方来,酒从东方转向。杯口红船宴,蜜火把千枝烂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考染羅衣,秋季藍難着色。不是無心人,爲作臺邛客。花燒中宛轉城,她的身體已經老郎。可惜允許兩個少年,抽心像春天草。今天看到銀牌,現在夜鳴玉晚。牛頭高一尺,隔座應相見。月亮從東方來,酒從東方轉向。杯口紅船宴,蜜火把千枝爛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
染罗衣:穿着染色罗衣,秋天的蓝色难以着色。台邛客:指在台城和邛县做客的人。花烧中潬城:比喻花如火烧般绚烂。颜郎:指颜真卿,唐代著名书法家。惜许:珍惜。银牌:古代的一种货币。牛头高一尺:形容牛头很大。觥船:古代盛酒的器具。饫口红:形容酒杯中酒液丰富。蜜炬:蜡烛。染羅衣:穿着染色羅衣,秋天的藍色難以着色。臺邛客:指在臺城和邛縣做客的人。花燒中潬城:比喻花如火燒般絢爛。顏郎:指顏真卿,唐代著名書法家。惜許:珍惜。銀牌:古代的一種貨幣。牛頭高一尺:形容牛頭很大。觥船:古代盛酒的器具。飫口紅:形容酒杯中酒液豐富。蜜炬:蠟燭。
赏析
染罗衣,秋季蓝难着色。不是无心人,为作台邛客。花烧中宛转城,她的身体已经老郎。可惜允许两个少年,抽心像春天草。今天看到银牌,现在夜鸣玉晚。牛头高一尺,隔座应相见。月亮从东方来,酒从东方转向。杯口红船宴,蜜火把千枝烂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考染羅衣,秋季藍難着色。不是無心人,爲作臺邛客。花燒中宛轉城,她的身體已經老郎。可惜允許兩個少年,抽心像春天草。今天看到銀牌,現在夜鳴玉晚。牛頭高一尺,隔座應相見。月亮從東方來,酒從東方轉向。杯口紅船宴,蜜火把千枝爛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考