河南府试十二月乐词。正月 河南府試十二月樂詞。正月

hé nán fǔ shì shí èr yuè lè cí zhèng yuè

李贺 唐 李賀 唐

lǐ hè · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng楼lóu迎yíng春chūn新xīn春chūn归guī，暗àn黄huáng著zhù柳liǔ宫gōng漏lòu迟chí。

薄báo薄báo淡dàn霭ǎi弄nòng野yě姿zī，寒hán绿lǜ幽yōu风fēng生shēng短duǎn丝sī。

锦jǐn床chuáng晓xiǎo卧wò玉yù肌jī冷lěng，露lù脸liǎn未wèi开kāi对duì朝cháo暝míng。

官guān街jiē柳liǔ带dài不bù堪kān折zhé，早zǎo晚wǎn菖chāng蒲pú胜shèng绾wǎn结jié。

上楼迎春新春归，暗黄著柳宫漏迟。

薄薄淡霭弄野姿，寒绿幽风生短丝。

锦床晓卧玉肌冷，露脸未开对朝暝。

官街柳带不堪折，早晚菖蒲胜绾结。

上樓迎春新春歸，暗黃著柳宮漏遲。

薄薄淡靄弄野姿，寒綠幽風生短絲。

錦牀曉臥玉肌冷，露臉未開對朝暝。

官街柳帶不堪折，早晚菖蒲勝綰結。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上楼迎春新春归，暗黄着柳宫漏慢。薄薄雾霭淡淡弄野姿态，寒绿幽风产生短丝。锦床拂晓躺在肌肤冷却，露脸不开对朝黑了。官街柳带不堪折，早晚菖蒲胜绾结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上樓迎春新春歸，暗黃着柳宮漏慢。薄薄霧靄淡淡弄野姿態，寒綠幽風產生短絲。錦牀拂曉躺在肌膚冷卻，露臉不開對朝黑了。官街柳帶不堪折，早晚菖蒲勝綰結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了正月新春的景象，上楼迎春，新春归来的喜悦之情溢于言表。暗黄著柳，宫漏迟，形容春光初现，柳树新绿。薄薄淡霭弄野姿，寒绿幽风生短丝，描绘了春天轻柔的雾气和微风吹拂下的柳丝。锦床晓卧玉肌冷，露脸未开对朝暝，表现了新春的清冷和清晨的宁静。官街柳带不堪折，早晚菖蒲胜绾结，反映了新春时节人们对柳枝的喜爱，以及菖蒲作为装饰的流行。此詩描繪了正月新春的景象，上樓迎春，新春歸來的喜悅之情溢於言表。暗黃著柳，宮漏遲，形容春光初現，柳樹新綠。薄薄淡靄弄野姿，寒綠幽風生短絲，描繪了春天輕柔的霧氣和微風吹拂下的柳絲。錦牀曉臥玉肌冷，露臉未開對朝暝，表現了新春的清冷和清晨的寧靜。官街柳帶不堪折，早晚菖蒲勝綰結，反映了新春時節人們對柳枝的喜愛，以及菖蒲作爲裝飾的流行。

赏析

上楼迎春新春归，暗黄着柳宫漏慢。薄薄雾霭淡淡弄野姿态，寒绿幽风产生短丝。锦床拂晓躺在肌肤冷却，露脸不开对朝黑了。官街柳带不堪折，早晚菖蒲胜绾结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上樓迎春新春歸，暗黃着柳宮漏慢。薄薄霧靄淡淡弄野姿態，寒綠幽風產生短絲。錦牀拂曉躺在肌膚冷卻，露臉不開對朝黑了。官街柳帶不堪折，早晚菖蒲勝綰結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表