河南府试十二月乐词 其十三 闰月 河南府試十二月樂詞 其十三 閏月
帝重光,年重时。
七十二候回环推,天官玉琯灰剩飞。
今岁何长来岁迟,王母移桃献天子。
帝重光,年重時。
七十二候迴環推,天官玉琯灰剩飛。
今歲何長來歲遲,王母移桃獻天子。
分享
译文
皇帝的光辉照耀,岁月如梭。七十二候循环推移,天官的玉琯已经烧剩飞灰。今年为何如此漫长,明年为何如此迟缓,王母移桃献给天子。皇帝的光輝照耀,歲月如梭。七十二候循環推移,天官的玉琯已經燒剩飛灰。今年爲何如此漫長,明年爲何如此遲緩,王母移桃獻給天子。
注释
1. 帝重光:指皇帝的光辉照耀。2. 年重时:指岁月如梭。3. 七十二候:指一年中的二十四节气,每候五天,共有七十二候。4. 天官:指天上的官员。5. 玉琯:古代用来计时的玉制器具。6. 灰剩飞:指玉琯已经烧剩飞灰,比喻时间流逝之快。7. 王母移桃献天子:指王母移桃献给皇帝,比喻皇帝得到吉祥之物。1. 帝重光:指皇帝的光輝照耀。2. 年重時:指歲月如梭。3. 七十二候:指一年中的二十四節氣,每候五天,共有七十二候。4. 天官:指天上的官員。5. 玉琯:古代用來計時的玉製器具。6. 灰剩飛:指玉琯已經燒剩飛灰,比喻時間流逝之快。7. 王母移桃獻天子:指王母移桃獻給皇帝,比喻皇帝得到吉祥之物。
赏析
此诗以闰月为题,通过对时间的描绘,表达了诗人对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘帝重光’、‘玉琯灰剩飞’等,使诗歌具有很高的艺术价值。此詩以閏月爲題,通過對時間的描繪,表達了詩人對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘帝重光’、‘玉琯灰剩飛’等,使詩歌具有很高的藝術價值。