河南府试十二月乐词。九月 河南府試十二月樂詞。九月

hé nán fǔ shì shí èr yuè lè cí jiǔ yuè

李贺 唐 李賀 唐

lǐ hè · táng

标签： 诗词詩詞

离lí宫gōng散sàn萤yíng天tiān似shì水shuǐ，竹zhú黄huáng池chí冷lěng芙fú蓉róng死sǐ。

月yuè缀zhuì金jīn铺pù光guāng脉mài脉mài，凉liáng苑yuàn虚xū庭tíng空kōng澹dàn白bái。

露lù花huā飞fēi飞fēi风fēng草cǎo草cǎo，翠cuì锦jǐn斓lán斑bān满mǎn层céng道dào。

鸡jī人rén罢bà唱chàng晓xiǎo珑lóng璁cōng，鸦yā啼tí金jīn井jǐng下xià疏shū桐tóng。

离宫散萤天似水，竹黄池冷芙蓉死。

月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。

露花飞飞风草草，翠锦斓斑满层道。

鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疏桐。

離宮散螢天似水，竹黃池冷芙蓉死。

月綴金鋪光脈脈，涼苑虛庭空澹白。

露花飛飛風草草，翠錦斕斑滿層道。

雞人罷唱曉瓏璁，鴉啼金井下疏桐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离宫散萤火虫天如水，竹黄池冷芙蓉死。月点缀着金铺光脉脉，凉苑虚空庭澹白。露花飞飞风草草，翠锦斓斑满层方法。鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疏桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離宮散螢火蟲天如水，竹黃池冷芙蓉死。月點綴着金鋪光脈脈，涼苑虛空庭澹白。露花飛飛風草草，翠錦斕斑滿層方法。雞人罷唱曉瓏璁，鴉啼金井下疏桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离宫：古代帝王退位后居住的宫殿；散萤：萤火虫飞散；竹黄：指竹叶发黄；芙蓉：荷花；缀：点缀；金铺：指华丽的建筑物；光脉脉：光芒闪烁；凉苑：清凉的园林；虚庭：空旷的庭院；澹白：清淡的白色；露花：露水中的花朵；飞飞：飘落的样子；风草草：风吹草动的样子；翠锦：绿色的锦绣；斓斑：斑驳；层道：层层道路；鸡人：古代宫中负责报时的人；罢唱：停止报时；晓珑璁：清晨的珠玉；鸦啼：乌鸦的叫声；金井：指宫中的井；疏桐：稀疏的梧桐树。離宮：古代帝王退位後居住的宮殿；散螢：螢火蟲飛散；竹黃：指竹葉發黃；芙蓉：荷花；綴：點綴；金鋪：指華麗的建築物；光脈脈：光芒閃爍；涼苑：清涼的園林；虛庭：空曠的庭院；澹白：清淡的白色；露花：露水中的花朵；飛飛：飄落的樣子；風草草：風吹草動的樣子；翠錦：綠色的錦繡；斕斑：斑駁；層道：層層道路；雞人：古代宮中負責報時的人；罷唱：停止報時；曉瓏璁：清晨的珠玉；鴉啼：烏鴉的叫聲；金井：指宮中的井；疏桐：稀疏的梧桐樹。

赏析

离宫散萤火虫天如水，竹黄池冷芙蓉死。月点缀着金铺光脉脉，凉苑虚空庭澹白。露花飞飞风草草，翠锦斓斑满层方法。鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疏桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離宮散螢火蟲天如水，竹黃池冷芙蓉死。月點綴着金鋪光脈脈，涼苑虛空庭澹白。露花飛飛風草草，翠錦斕斑滿層方法。雞人罷唱曉瓏璁，鴉啼金井下疏桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表