元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 元夕陰雨孤城愁坐適魏十二介然書來言瓊臺將然萬炬因以寄之

海hǎi滨bīn遇yù元yuán夕xī，况kuàng值zhí愁chóu阴yīn天tiān。

重zhòng云yún障zhàng佳jiā月yuè，微wēi雨yǔ杂zá瘴zhàng烟yān。

孤gū城chéng欲yù黄huáng昏hūn，里lǐ巷xiàng已yǐ萧xiāo然rán。

荒huāng祠cí鼓gǔ坎kǎn坎kǎn，老lǎo巫wū舞wǔ蹁pián跹xiān。

挥huī杖zhàng眩xuàn村cūn氓máng，捩liè齿chǐ传chuán神shén言yán。

异yì域yù俗sú尚shàng鬼guǐ，殊shū形xíng耳ěr垂chuí肩jiān。

邦bāng人rén素sù敬jìng畏wèi，香xiāng灯dēng竞jìng骈pián阗tián。

使shǐ君jūn招zhāo我wǒ饮yǐn，老lǎo病bìng不bù得dé前qián。

有yǒu如rú伏fú枥lì马mǎ，硉lù兀wù难nán加jiā鞭biān。

遥yáo知zhī琼qióng台tái上shàng，万wàn炬jù照zhào绮qǐ筵yán。

幽yōu人rén正zhèng愁chóu绝jué，跏jiā趺fū坐zuò深shēn禅chán。

雾wù霭ǎi埋mái群qún山shān，不bù碍ài孤gū月yuè圆yuán。

茅máo庵ān一yī灯dēng留liú，照zhào我wǒ独dú不bù眠mián。

夜yè阑lán香xiāng篆zhuàn销xiāo，息xī息xī火huǒ自zì传chuán。

何hé当dāng访fǎng羽yǔ客kè，同tóng上shàng罗luó浮fú巅diān。