义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 義郴廖翁贈予靈壽杖歌以謝之

郴chēn山shān峨é峨é水shuǐ溅jiàn溅jiàn，清qīng淑shū之zhī气qì钟zhōng神shén仙xiān。

山shān头tóu老lǎo木mù几jǐ千qiān年nián，不bù入rù樵qiáo斧fǔ随suí飞fēi烟yān。

廖liào翁wēng好hǎo奇qí自zì抡lūn选xuǎn，真zhēn材cái不bù用yòng加jiā雕diāo镌juān。

铿kēng然rán入rù手shǒu龙lóng脊jí瘦shòu，宛wǎn转zhuǎn随suí步bù鹤hè膝xī坚jiān。

今jīn晨chén过guò我wǒ有yǒu喜xǐ色sè，磨mó捋lǚ持chí赠zèng夸kuā奇qí特tè。

老lǎo人rén年nián来lái腰yāo脚jiǎo顽wán，出chū入rù政zhèng藉jí扶fú持chí力lì。

拄zhǔ上shàng冈gāng头tóu望wàng故gù乡xiāng，万wàn壑hè千qiān岩yán才cái咫zhǐ尺chǐ。

天tiān寒hán醉zuì卧wò不bù出chū门mén，杖zhàng兮xī虽suī良liáng长zhǎng倚yǐ壁bì。