县斋清坐有怀 其一 縣齋清坐有懷 其一

门mén外wài无wú俗sú轨guǐ，相xiāng对duì惟wéi独dú鹤hè。

短duǎn翮hé虽suī未wèi全quán，志zhì已yǐ翔xiáng寥liáo廓kuò。

轩xuān然rán避bì鸡jī群qún，不bù受shòu鹰yīng隼sǔn搏bó。

持chí以yǐ比bǐ佳jiā士shì，洁jié白bái诚chéng相xiāng若ruò。

笔bǐ端duān生shēng云yún烟yān，胸xiōng中zhōng贮zhù丘qiū壑hè。

怜lián君jūn青qīng云yún姿zī，胡hú为wèi滞zhì莲lián幕mù。

英yīng豪háo出chū草cǎo莱lái，阘dá茸rōng履lǚ台tái阁gé。

新xīn诗shī时shí有yǒu寄jì，妙miào语yǔ洗xǐ烦fán灼zhuó。

种zhǒng学xué求qiú根gēn源yuán，意yì匠jiàng无wú斧fǔ凿záo。

自zì惭cán非fēi清qīng流liú，讼sòng牒dié困kùn酬chóu酢cù。

好hǎo古gǔ虽suī胆dǎn大dà，去qù恶è愧kuì力lì弱ruò。

君jūn来lái破pò吾wú颜yán，商shāng榷què尽jǐn流liú略lvè。

高gāo轩xuān挂guà琴qín剑jiàn，景jǐng物wù如rú宿sù约yuē。

遥yáo山shān倚yǐ青qīng冥míng，远yuǎn水shuǐ带dài城chéng郭guō。

圆yuán荷hé已yǐ浮fú花huā，晚wǎn笋sǔn亦yì脱tuō箨tuò。

涓juān涓juān风fēng露lù清qīng，湛zhàn湛zhàn河hé汉hàn落luò。

浊zhuó醪láo有yǒu妙miào理lǐ，与yǔ子zi随suí意yì酌zhuó。

万wàn事shì付fù傥tǎng来lái，何hé必bì问wèn日rì脚jiǎo。