题无俗亭 題無俗亭

一yī榻tà萧xiāo然rán岸àn幅fú巾jīn，寒hán梅méi为wèi友yǒu竹zhú为wèi邻lín。

清qīng谭tán谢xiè傅fù风fēng流liú胜shèng，倒dào载zài山shān翁wēng气qì味wèi真zhēn。

独dú把bǎ琴qín棋qí消xiāo永yǒng日rì，未wèi须xū歌gē管guǎn送sòng余yú春chūn。

簿bù书shū堆duī案àn应yīng频pín扫sǎo，不bù学xué陶táo潜qián避bì俗sú尘chén。