庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行

绍shào兴xīng庚gēng午wǔ春chūn，李lǐ子zi复fù南nán徙xǐ。

仓cāng皇huáng就jiù长zhǎng途tú，夜yè担dān不bù敢gǎn弛chí。

饯jiàn我wǒ无wú杂zá宾bīn，亦yì有yǒu方fāng外wài士shì。

裴péi杜dù二èr耆qí哲zhé，矍jué铄shuò浑hún童tóng稚zhì。

老lǎo禅chán不bù忍rěn别bié，握wò手shǒu挥huī涕tì泪lèi。

行xíng行xíng至zhì澄chéng迈mài，名míng姓xìng难nán尽jǐn纪jì。

酒jiǔ酣hān通tōng湖hú阁gé，颇pǒ获huò一yī笑xiào喜xǐ。

缅miǎn怀huái双shuāng泉quán居jū，风fēng土tǔ信xìn清qīng美měi。

床chuáng头tóu挂guà海hǎi月yuè，枕zhěn上shàng听tīng流liú水shuǐ。

夜yè棋qí招zhāo隐yǐn沦lún，浊zhuó酒jiǔ会huì邻lín里lǐ。

桑sāng下xià不bù三sān宿sù，怅chàng恋liàn吾wú过guò矣yǐ。

人rén生shēng随suí遇yù乐lè，已yǐ过guò犹yóu脱tuō屣xǐ。

最zuì怜lián严yán与yǔ魏wèi，触chù热rè到dào儋dān耳ěr。

世shì情qíng逐zhú炎yán凉liáng，万wàn古gǔ同tóng一yī轨guǐ。

对duì境jìng心xīn数shù役yì，何hé以yǐ敌dí生shēng死sǐ。

南nán窗chuāng可kě寄jì傲ào，散sàn帙zhì忽hū盈yíng几jǐ。

松sōng林lín十shí里lǐ间jiān，移yí植zhí颇pǒ易yì致zhì。

赫hè日rì资zī繁fán阴yīn，且qiě复fù宥yòu老lǎo楮chǔ。

夜yè凉liáng得dé深shēn禅chán，日rì永yǒng常cháng晚wǎn起qǐ。

恨hèn君jūn不bù少shǎo留liú，伴bàn我wǒ读dú书shū史shǐ。