赠冯宿 贈馮宿

zèng féng sù

李观 唐 李觀 唐

lǐ guān · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán城chéng上shàng秦qín原yuán，游yóu子zi衣yī飘piāo飘piāo。

黑hēi云yún截jié万wàn里lǐ，猎liè火huǒ从cóng中zhōng烧shāo。

阴yīn空kōng蒸zhēng长zhǎng烟yān，杀shā气qì独dú不bù销xiāo。

冰bīng交jiāo石shí可kě裂liè，风fēng疾jí山shān如rú摇yáo。

时shí无wú青qīng松sōng心xīn，顾gù我wǒ独dú不bù凋diāo。

寒城上秦原，游子衣飘飘。

黑云截万里，猎火从中烧。

阴空蒸长烟，杀气独不销。

冰交石可裂，风疾山如摇。

时无青松心，顾我独不凋。

寒城上秦原，遊子衣飄飄。

黑雲截萬里，獵火從中燒。

陰空蒸長煙，殺氣獨不銷。

冰交石可裂，風疾山如搖。

時無青松心，顧我獨不凋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒城上秦原，在你穿着飘飘。黑云截里，猎火从中烧。阴空蒸长烟，肃杀之气偏不销。冰和石头可以撕裂，大风山像摇。时没有青松心，但我只是不凋谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒城上秦原，在你穿着飄飄。黑雲截裏，獵火從中燒。陰空蒸長煙，肅殺之氣偏不銷。冰和石頭可以撕裂，大風山像搖。時沒有青松心，但我只是不凋謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上秦原：地名，指秦原地区。游子：在外漂泊的人。黑云截万里：形容天空阴沉，乌云密布。猎火：打猎时点燃的火。阴空：阴暗的天空。蒸长烟：升腾的浓烟。杀气：战争的气息。冰交石可裂：形容寒冷的气候使得石头都快要裂开。风疾：风势猛烈。青松心：青松坚韧不拔的品质。凋：凋谢，枯萎。全诗通过描写寒城、猎火、阴空等景象，表现了战争的残酷和诗人对和平的渴望。上秦原：地名，指秦原地區。遊子：在外漂泊的人。黑雲截萬里：形容天空陰沉，烏雲密佈。獵火：打獵時點燃的火。陰空：陰暗的天空。蒸長煙：升騰的濃煙。殺氣：戰爭的氣息。冰交石可裂：形容寒冷的氣候使得石頭都快要裂開。風疾：風勢猛烈。青松心：青松堅韌不拔的品質。凋：凋謝，枯萎。全詩通過描寫寒城、獵火、陰空等景象，表現了戰爭的殘酷和詩人對和平的渴望。

赏析

寒城上秦原，在你穿着飘飘。黑云截里，猎火从中烧。阴空蒸长烟，肃杀之气偏不销。冰和石头可以撕裂，大风山像摇。时没有青松心，但我只是不凋谢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒城上秦原，在你穿着飄飄。黑雲截裏，獵火從中燒。陰空蒸長煙，肅殺之氣偏不銷。冰和石頭可以撕裂，大風山像搖。時沒有青松心，但我只是不凋謝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表