书楼夏晚 書樓夏晚

地dì僻pì无wú他tā管guǎn，楼lóu危wēi有yǒu剩shèng凉liáng。

远yuǎn流liú通tōng越yuè派pài，残cán日rì共gòng秦qín光guāng。

鸟niǎo道dào顽wán云yún黑hēi，人rén家jiā病bìng叶yè黄huáng。

高gāo情qíng梦mèng箕jī颍yǐng，闲xián景jǐng画huà潇xiāo湘xiāng。

山shān药yào香xiāng多duō桂guì，渔yú歌gē浊zhuó少shǎo商shāng。

太tài平píng知zhī可kě喜xǐ，何hé者zhě是shì簪zān裳shang。