和苏著作麻姑十咏 秦人峰 和蘇著作麻姑十詠 秦人峯

秦qín法fǎ虽suī甚shèn苛kē，秦qín吏lì若ruò犹yóu拙zhuō。

山shān林lín不bù数shù里lǐ，俾bǐ尔ěr逃táo得dé脱tuō。

予yǔ观guān后hòu世shì事shì，政zhèng役yì火huǒ烈liè烈liè。

苟gǒu非fēi为wèi鬼guǐ神shén，何hé计jì避bì羁jī绁xiè。

师shī皇huáng今jīn在zài御yù，百bǎi事shì咸xián均jūn节jié。

常cháng披pī诏zhào书shū意yì，苦kǔ念niàn生shēng财cái竭jié。

谁shuí能néng将jiāng顺shùn者zhě，所suǒ望wàng在zài贤xián哲zhé。

无wú使shǐ峰fēng中zhōng人rén，笑xiào我wǒ民mín屠tú裂liè。