省试霓裳羽衣曲 省試霓裳羽衣曲

shěng shì ní shang yǔ yī qū

李肱 唐 李肱 唐

lǐ gōng · táng

标签： 诗词詩詞

开kāi元yuán太tài平píng时shí，万wàn国guó贺hè丰fēng岁suì。

梨lí园yuán献xiàn旧jiù曲qū，玉yù座zuò流liú新xīn制zhì。

凤fèng管guǎn递dì参cān差chà，霞xiá衣yī竞jìng摇yáo曳yè。

宴yàn罢bà水shuǐ殿diàn空kōng，辇niǎn馀yú春chūn草cǎo细xì。

蓬péng壶hú事shì已yǐ久jiǔ，仙xiān乐lè功gōng无wú替tì。

讵jù肯kěn听tīng遗yí音yīn，圣shèng明míng知zhī善shàn继jì。

开元太平时，万国贺丰岁。

梨园献旧曲，玉座流新制。

凤管递参差，霞衣竞摇曳。

宴罢水殿空，辇馀春草细。

蓬壶事已久，仙乐功无替。

讵肯听遗音，圣明知善继。

開元太平時，萬國賀豐歲。

梨園獻舊曲，玉座流新制。

鳳管遞參差，霞衣競搖曳。

宴罷水殿空，輦餘春草細。

蓬壺事已久，仙樂功無替。

詎肯聽遺音，聖明知善繼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开元太平时，万国贺丰年。梨园献旧曲，玉座流新制度。凤管交替参差不齐，霞衣争着飘荡。宴罢水殿空，车多春草细。蓬壶事已经很久了，仙乐功没有改变。怎么肯听遗音，圣明的君主知道好好继承。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開元太平時，萬國賀豐年。梨園獻舊曲，玉座流新制度。鳳管交替參差不齊，霞衣爭着飄蕩。宴罷水殿空，車多春草細。蓬壺事已經很久了，仙樂功沒有改變。怎麼肯聽遺音，聖明的君主知道好好繼承。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

开元太平时：指唐玄宗开元年间，天下太平，各国都来庆贺丰收。万国贺丰岁：各国都来祝贺丰收。梨园：指唐代宫中的音乐机构。玉座：指皇帝的座位。凤管：指古代的一种乐器，类似于箫。霞衣：指华美的衣服。宴罢：宴会结束后。蓬壶：传说中的仙境。仙乐：指美妙的音乐。讵肯：岂肯。遗音：遗留的音乐。圣明：指皇帝的英明。善继：善于继承。開元太平時：指唐玄宗開元年間，天下太平，各國都來慶賀豐收。萬國賀豐歲：各國都來祝賀豐收。梨園：指唐代宮中的音樂機構。玉座：指皇帝的座位。鳳管：指古代的一種樂器，類似於簫。霞衣：指華美的衣服。宴罷：宴會結束後。蓬壺：傳說中的仙境。仙樂：指美妙的音樂。詎肯：豈肯。遺音：遺留的音樂。聖明：指皇帝的英明。善繼：善於繼承。

赏析

开元太平时，万国贺丰年。梨园献旧曲，玉座流新制度。凤管交替参差不齐，霞衣争着飘荡。宴罢水殿空，车多春草细。蓬壶事已经很久了，仙乐功没有改变。怎么肯听遗音，圣明的君主知道好好继承。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開元太平時，萬國賀豐年。梨園獻舊曲，玉座流新制度。鳳管交替參差不齊，霞衣爭着飄蕩。宴罷水殿空，車多春草細。蓬壺事已經很久了，仙樂功沒有改變。怎麼肯聽遺音，聖明的君主知道好好繼承。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表