自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八

更gèng欲yù投tóu书shū吊diào汨mì罗luó，西xī风fēng袅niǎo袅niǎo水shuǐ增zēng波bō。

江jiāng分fēn梦mèng泽zé於yú菟tú远yuǎn，地dì近jìn芳fāng洲zhōu杜dù若ruò多duō。

野yě鸟niǎo终zhōng年nián从cóng萃cuì止zhǐ，木mù奴nú千qiān树shù正zhèng婆pó娑suō。

卜bo居jū更gèng作zuò终zhōng焉yān计jì，华huá髪fà萧xiāo萧xiāo奈nài老lǎo何hé。