余筑室梁谿之上三年而后成手植花木甚众遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意

卜bo宅zhái梁liáng谿xī，成chéng非fēi一yī朝cháo。

面miàn山shān枕zhěn冈gāng，远yuǎn市shì近jìn郊jiāo。

修xiū竹zhú茂mào林lín，翠cuì连lián烟yān霄xiāo。

松sōng桂guì吐tǔ香xiāng，杞qǐ菊jú长zhǎng苗miáo。

旁páng临lín清qīng流liú，尘chén缨yīng可kě濯zhuó。

小xiǎo阁gé崷qiú然rán，九jiǔ峰fēng远yuǎn瞩zhǔ。

岂qǐ无wú华huá宇yǔ，于yú我wǒ自zì足zú。

兄xiōng弟dì埙xūn箎chí，于yú焉yān相xiāng乐lè。

春chūn服fú既jì成chéng，如rú浴yù乎hū沂yí。

风fēng乎hū舞wǔ雩yú，咏yǒng啸xiào而ér归guī。

自zì我wǒ离lí群qún，潜qián然rán涕tì挥huī。

拊fǔ心xīn念niàn旧jiù，电diàn往wǎng莫mò追zhuī。

今jīn夕xī何hé夕xī，梦mèng还hái我wǒ庐lú。

稚zhì子zi候hòu门mén，两liǎng髪fà髧dàn如rú。

携xié幼yòu入rù室shì，浊zhuó酒jiǔ倾qīng壶hú。

慨kǎi我wǒ寤wù叹tàn，谁shuí复fù如rú余yú。