梅花二首 其一

寒hán梅méi昨zuó夜yè泄xiè春chūn光guāng，标biāo格gé依yī然rán压yā众zhòng芳fāng。

褭niǎo褭niǎo露lù枝zhī团tuán玉yù白bái，轻qīng轻qīng烟yān蕊ruǐ簇cù金jīn黄huáng。

瑶yáo妃fēi谪zhé堕duò溪xī村cūn寂jì，雪xuě片piàn飘piāo残cán月yuè径jìng香xiāng。

却què笑xiào汉hàn宫gōng争zhēng宠chǒng女nǚ，竞jìng将jiāng娇jiāo额é学xué新xīn粧zhuāng。