后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作

地dì偏piān菊jú开kāi晚wǎn，乃nǎi在zài秋qiū冬dōng交jiāo。

霜shuāng中zhōng色sè艳yàn艳yàn，肯kěn逐zhú蓬péng艾ài凋diāo。

感gǎn此cǐ节jié物wù殊shū，为wèi尔ěr再zài登dēng髙gāo。

玉yù觞shāng泛fàn金jīn英yīng，举jǔ酒jiǔ望wàng层céng霄xiāo。

云yún气qì有yǒu佳jiā色sè，此cǐ岂qǐ瞪dèng发fā劳láo。

世shì态tài互hù陵líng灭miè，冰bīng炭tàn方fāng凝níng焦jiāo。

不bù如rú醉zuì后hòu眠mián，意yì味wèi真zhēn陶táo陶táo。

何hé论lùn饮yǐn而ér寿shòu，且qiě以yǐ乐lè此cǐ朝cháo。