得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 得梁谿家問足慰遠懷因和淵明答龐參軍之作

剥bō啄zhuó叩kòu门mén，梁liáng谿xī有yǒu书shū。

发fā函hán读dú之zhī，远yuǎn怀huái以yǐ娱yú。

长zhǎng少shǎo童tóng稚zhì，咸xián安ān其qí居jū。

森sēn然rán满mǎn前qián，如rú返fǎn我wǒ庐lú。

一yī书shū可kě宝bǎo，万wàn金jīn非fēi珍zhēn。

契qì阔kuò寤wù叹tàn，乃nǎi兹zī相xiāng亲qīn。

鹊què不bù吾wú欺qī，鸣míng以yǐ告gào人rén。

载zài询xún仆pū夫fū，以yǐ及jí其qí邻lín。

嗟jiē我wǒ诸zhū季jì，鸡jī鸣míng孜zī孜zī。

左zuǒ图tú右yòu书shū，中zhōng心xīn好hǎo之zhī。

山shān川chuān修xiū阻zǔ，贻yí我wǒ以yǐ诗shī。

三sān复fù佳jiā句jù，实shí慰wèi所suǒ思sī。

翩piān翩piān鸿hóng鴈yàn，暂zàn聚jù亟jí分fēn。

岂qǐ无wú他tā人rén，非fēi我wǒ所suǒ欣xīn。

清qīng宵xiāo步bù月yuè，白bái日rì看kàn云yún。

无wú遐xiá迩ěr心xīn，好hǎo音yīn数shù闻wén。

昔xī我wǒ之zhī来lái，𫛸tí鴂jué将jiāng鸣míng。

今jīn也yě岁suì晏yàn，霜shuāng露lù载zài零líng。

言yán念niàn沙shā漠mò，有yǒu怀huái玉yù京jīng。

终zhōng夕xī不bù寐mèi，群qún生shēng未wèi宁níng。

怅chàng望wàng东dōng吴wú，慨kǎi临lín西xī风fēng。

愿yuàn化huà独dú鹤hè，烟yān霄xiāo可kě冲chōng。

敬jìng慎shèn威wēi仪yí，惟wéi以yǐ令lìng终zhōng。

黄huáng髪fà为wèi期qī，其qí爱ài尔ěr躬gōng。