舟行出峡先寄峡州太守荣子邕同年

几jǐ日rì方fāng离lí峡xiá，舟zhōu浮fú任rèn所suǒ之zhī。

江jiāng开kāi平píng岸àn阔kuò，天tiān远yuǎn去qù云yún迟chí。

心xīn折zhé襟jīn分fēn后hòu，身shēn存cún痛tòng定dìng时shí。

晚wǎn亭tíng登dēng至zhì喜xǐ，归guī信xìn半bàn年nián期qī。