答严隠之 答嚴隠之

美měi树shù多duō来lái巢cháo，确què土tǔ无wú报bào耕gēng。

不bù问wèn彼bǐ如rú何hé，但dàn责zé己jǐ所suǒ营yíng。

闻wén昔xī荆jīng有yǒu鸮xiāo，荆jīng人rén恶è其qí声shēng。

自zì荆jīng将jiāng迁qiān吴wú，鸤shī鸠jiū止zhǐ其qí行xíng。

尔ěr欲yù人rén不bù恶è，无wú若ruò革gé尔ěr鸣míng。

鸣míng声shēng尚shàng犹yóu尔ěr，荆jīng吴wú无wú异yì情qíng。

晋jìn子zi父fù母mǔ邦bāng，乡xiāng闾lǘ皆jiē弟dì兄xiōng。

踽jǔ踽jǔ异yì嗜shì好hǎo，遽jù云yún居jū齐qí城chéng。

齐qí虽suī山shān川chuān殊shū，是shì非fēi如rú晋jìn明míng。

己jǐ私sī不bù自zì胜shèng，齐qí人rén安ān肯kěn平píng。

子zi行xíng求qiú吾wú诗shī，吾wú诗shī岂qǐ妄wàng成chéng。

赠zèng子zi当dāng发fā药yào，期qī子zi沉chén疴kē轻qīng。