望京楼 望京樓

wàng jīng lóu

李逢吉 李逢吉

lǐ féng jí · táng

标签: 诗词詩詞

zhīzhìnántuíshǔnián

xiánshàngwàngjīngtáiwànshānqián

luòguīfēiliánpiāndōngběitiān

jiāngshìzàixiàwèijiǔchányuán

zhōngchéngwénjiàowēiqīngyuǎnbiān

bāntiáoxìněrhuáshēngcāngrán

怀huáisānfēngshǒuyúnyān

祗役滞南服,颓思属暮年。

闲上望京台,万山蔽其前。

落日归飞翼,连翩东北天。

涪江适在下,为我久潺湲。

中叶成文教,德威清远边。

颁条信徒尔,华发生苍然。

寄怀三峰守,岐路隔云烟。

祗役滯南服,頹思屬暮年。

閒上望京臺,萬山蔽其前。

落日歸飛翼,連翩東北天。

涪江適在下,爲我久潺湲。

中葉成文教,德威清遠邊。

頒條信徒爾,華髮生蒼然。

寄懷三峯守,岐路隔雲煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在南方服役滞留,暮年之际思绪万千。闲暇时登上望京台,万重山峦遮挡在前。落日归巢的鸟儿展翅高飞,连绵不绝地向东北方天空飞去。涪江就在下方,为我长久地潺潺流淌。中叶时期成为文教之地,德威远播边疆。颁布教义的信徒啊,你的白发已经苍然。寄托我的情怀给三峰守卫者,岐路之间隔着云烟。我在南方服役滯留,暮年之際思緒萬千。閒暇時登上望京臺,萬重山巒遮擋在前。落日歸巢的鳥兒展翅高飛,連綿不絕地向東北方天空飛去。涪江就在下方,爲我長久地潺潺流淌。中葉時期成爲文教之地,德威遠播邊疆。頒佈教義的信徒啊,你的白髮已經蒼然。寄託我的情懷給三峯守衛者,岐路之間隔着雲煙。

注释

南服:指南方的边防地区。颓思:暮年时的忧愁。望京台:指古代用来望京城的台子。涪江:长江支流,位于四川省。文教:文化和教育。颁条:颁布教义。三峰守:指三峰山上的守卫者。南服:指南方的邊防地區。頹思:暮年時的憂愁。望京臺:指古代用來望京城的臺子。涪江:長江支流,位於四川省。文教:文化和教育。頒條:頒佈教義。三峯守:指三峯山上的守衛者。

赏析

这首诗通过诗人登上望京楼所见的景色,抒发了诗人对边疆安宁和岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象,如落日、飞鸟、涪江等,营造出一种广阔而深沉的氛围。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己对国家和民族命运的关切,以及对岁月流逝的无奈。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩通過詩人登上望京樓所見的景色,抒發了詩人對邊疆安寧和歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象,如落日、飛鳥、涪江等,營造出一種廣闊而深沉的氛圍。詩人通過對自然景色的描繪,抒發了自己對國家和民族命運的關切,以及對歲月流逝的無奈。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表