和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作 和嚴揆省中宿齋遇令狐員外當直之作

hé yán kuí shěng zhōng sù zhāi yù lìng hú yuán wài dāng zhí zhī zuò

李逢吉 唐 李逢吉 唐

lǐ féng jí · táng

标签： 诗词詩詞

致zhì斋zhāi分fēn直zhí宿sù南nán宫gōng，越yuè石shí卢lú谌chén此cǐ夜yè同tóng。

位wèi极jí班bān行xíng犹yóu念niàn旧jiù，名míng题tí章zhāng奏zòu亦yì从cóng公gōng。

曾céng驱qū爪zhǎo士shì三sān边biān静jìng，新xīn赠zèng髯rán参cān六liù义yì穷qióng。

竟jìng夕xī文wén昌chāng知zhī有yǒu月yuè，可kě怜lián如rú在zài庾yǔ楼lóu中zhōng。

致斋分直宿南宫，越石卢谌此夜同。

位极班行犹念旧，名题章奏亦从公。

曾驱爪士三边静，新赠髯参六义穷。

竟夕文昌知有月，可怜如在庾楼中。

致齋分直宿南宮，越石盧諶此夜同。

位極班行猶念舊，名題章奏亦從公。

曾驅爪士三邊靜，新贈髯參六義窮。

竟夕文昌知有月，可憐如在庾樓中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斋戒分开值班南宫，越石卢谌这黑夜一样。位列班行还念过去，名写奏章也从公。曾把指甲士三边静，新赠髯参六义穷。一夜文昌知道有月亮，可爱如在座楼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋戒分開值班南宮，越石盧諶這黑夜一樣。位列班行還念過去，名寫奏章也從公。曾把指甲士三邊靜，新贈髯參六義窮。一夜文昌知道有月亮，可愛如在座樓中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写严揆省中宿斋与令狐员外当直的情景，表达了诗人对友情和忠诚的赞美。'致斋分直宿南宫'指的是在南宫中轮流值班住宿，'越石卢谌此夜同'中的越石卢谌是指与诗人同宿的人，'位极班行犹念旧'表达了即使地位极高的人也依然怀念旧友，'名题章奏亦从公'则赞美了令狐员外公而忘私的品质，'曾驱爪士三边静'和'新赠髯参六义穷'分别指出了令狐员外的军事才能和文学造诣，'竟夕文昌知有月'意味着整夜都有月光照耀，最后'可怜如在庾楼中'是对两人友情深厚的感慨。本詩通過描寫嚴揆省中宿齋與令狐員外當直的情景，表達了詩人對友情和忠誠的讚美。'致齋分直宿南宮'指的是在南宮中輪流值班住宿，'越石盧諶此夜同'中的越石盧諶是指與詩人同宿的人，'位極班行猶念舊'表達了即使地位極高的人也依然懷念舊友，'名題章奏亦從公'則讚美了令狐員外公而忘私的品質，'曾驅爪士三邊靜'和'新贈髯參六義窮'分別指出了令狐員外的軍事才能和文學造詣，'竟夕文昌知有月'意味着整夜都有月光照耀，最後'可憐如在庾樓中'是對兩人友情深厚的感慨。

赏析

斋戒分开值班南宫，越石卢谌这黑夜一样。位列班行还念过去，名写奏章也从公。曾把指甲士三边静，新赠髯参六义穷。一夜文昌知道有月亮，可爱如在座楼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋戒分開值班南宮，越石盧諶這黑夜一樣。位列班行還念過去，名寫奏章也從公。曾把指甲士三邊靜，新贈髯參六義窮。一夜文昌知道有月亮，可愛如在座樓中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表