奉酬忠武李相公见寄 奉酬忠武李相公見寄

fèng chóu zhōng wǔ lǐ xiāng gōng jiàn jì

李逢吉 唐 李逢吉 唐

lǐ féng jí · táng

标签： 诗词詩詞

直zhí继jì先xiān朝cháo卫wèi与yǔ英yīng，能néng移yí孝xiào友yǒu作zuò忠zhōng贞zhēn。

剑jiàn门mén失shī险xiǎn曾céng缚fù虎hǔ，淮huái水shuǐ安ān流liú缘yuán斩zhǎn鲸jīng。

黄huáng阁gé碧bì幢chuáng惟wéi是shì俭jiǎn，三sān公gōng二èr伯bó未wèi为wèi荣róng。

惠huì连lián忽hū赠zèng池chí塘táng句jù，又yòu遣qiǎn羸léi师shī破pò胆dǎn惊jīng。

直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。

剑门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。

黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。

惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。

直繼先朝衛與英，能移孝友作忠貞。

劍門失險曾縛虎，淮水安流緣斬鯨。

黃閣碧幢惟是儉，三公二伯未爲榮。

惠連忽贈池塘句，又遣羸師破膽驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在继承前朝卫和英，能改变孝友作忠贞。剑门失守曾缚虎，淮水怎么流沿杀鲸。黄阁碧幢只是节俭，三公二伯没有为荣。谢惠连忽然赠池塘句，又派羸弱之师吓破胆惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在繼承前朝衛和英，能改變孝友作忠貞。劍門失守曾縛虎，淮水怎麼流沿殺鯨。黃閣碧幢只是節儉，三公二伯沒有爲榮。謝惠連忽然贈池塘句，又派羸弱之師嚇破膽驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗赞扬了李相公的忠诚与孝顺，以及他在军事上的英勇表现。剑门关失守时他曾成功捕捉到猛虎，淮水安流则是因为他斩杀了鲸鱼。诗中提到李相公在黄阁担任官职时崇尚节俭，而三公二伯的职位并未让他感到荣耀。最后两句则是赞美李相公的文学才华和军事才能。本詩讚揚了李相公的忠誠與孝順，以及他在軍事上的英勇表現。劍門關失守時他曾成功捕捉到猛虎，淮水安流則是因爲他斬殺了鯨魚。詩中提到李相公在黃閣擔任官職時崇尚節儉，而三公二伯的職位並未讓他感到榮耀。最後兩句則是讚美李相公的文學才華和軍事才能。

赏析

在继承前朝卫和英，能改变孝友作忠贞。剑门失守曾缚虎，淮水怎么流沿杀鲸。黄阁碧幢只是节俭，三公二伯没有为荣。谢惠连忽然赠池塘句，又派羸弱之师吓破胆惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在繼承前朝衛和英，能改變孝友作忠貞。劍門失守曾縛虎，淮水怎麼流沿殺鯨。黃閣碧幢只是節儉，三公二伯沒有爲榮。謝惠連忽然贈池塘句，又派羸弱之師嚇破膽驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表