小苑春望宫池柳色 小苑春望宮池柳色
上林新柳变，小苑暮天晴。
始望和烟密，遥怜拂水轻。
色承阳气暖，阴带御沟清。
不厌随风弱，仍宜向日明。
垂丝遍阁榭，飞絮触帘旌。
渐到依依处，思闻出谷莺。
上林新柳變，小苑暮天晴。
始望和煙密，遙憐拂水輕。
色承陽氣暖，陰帶御溝清。
不厭隨風弱，仍宜向日明。
垂絲遍閣榭，飛絮觸簾旌。
漸到依依處，思聞出谷鶯。
分享
译文
上林新柳变化，小花园傍晚天晴。开始希望和烟秘密，遥怜拂水轻。色承阳气温暖，阴带御沟清。不满足随着风弱，仍应向天明。垂丝遍及阁榭，飞絮触帘。逐渐到依依处，想听到黄莺出谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上林新柳變化，小花園傍晚天晴。開始希望和煙祕密，遙憐拂水輕。色承陽氣溫暖，陰帶御溝清。不滿足隨着風弱，仍應向天明。垂絲遍及閣榭，飛絮觸簾。逐漸到依依處，想聽到黃鶯出谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上林：上林苑，唐代皇家园林。新柳：新春时节的嫩柳。小苑：宫中的小园林。暮天晴：傍晚天空晴朗。和烟密：柳色与烟雾相融合，显得浓密。遥怜：远远地怜爱。拂水轻：轻轻拂动水面。色承阳气暖：柳色因阳气而温暖。阴带御沟清：柳阴覆盖的御沟水清澈。不厌随风弱：不嫌弃随风摇摆的柔弱。仍宜向日明：依然适合在阳光下明亮。垂丝遍阁榭：垂下的柳丝遍布阁楼和亭榭。飞絮触帘旌：飘落的柳絮触及帘子和旗帜。渐到依依处：渐渐到了依依不舍的地方。思闻出谷莺：思念听到从山谷中传来的黄莺的歌声。上林：上林苑，唐代皇家園林。新柳：新春時節的嫩柳。小苑：宮中的小園林。暮天晴：傍晚天空晴朗。和煙密：柳色與煙霧相融合，顯得濃密。遙憐：遠遠地憐愛。拂水輕：輕輕拂動水面。色承陽氣暖：柳色因陽氣而溫暖。陰帶御溝清：柳陰覆蓋的御溝水清澈。不厭隨風弱：不嫌棄隨風搖擺的柔弱。仍宜向日明：依然適合在陽光下明亮。垂絲遍閣榭：垂下的柳絲遍佈閣樓和亭榭。飛絮觸簾旌：飄落的柳絮觸及簾子和旗幟。漸到依依處：漸漸到了依依不捨的地方。思聞出谷鶯：思念聽到從山谷中傳來的黃鶯的歌聲。
赏析
上林新柳变化，小花园傍晚天晴。开始希望和烟秘密，遥怜拂水轻。色承阳气温暖，阴带御沟清。不满足随着风弱，仍应向天明。垂丝遍及阁榭，飞絮触帘。逐渐到依依处，想听到黄莺出谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上林新柳變化，小花園傍晚天晴。開始希望和煙祕密，遙憐拂水輕。色承陽氣溫暖，陰帶御溝清。不滿足隨着風弱，仍應向天明。垂絲遍及閣榭，飛絮觸簾。逐漸到依依處，想聽到黃鶯出谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考