昭君词昭君詞

zhāo jūn cí

lǐ duān · táng

李lǐ陵líng初chū送sòng子zi卿qīng回huí，汉hàn月yuè明míng时shí惆chóu怅chàng来lái。

忆yì著zhù长zhǎng安ān旧jiù游yóu处chù，千qiān门mén万wàn户hù玉yù楼lóu台tái。

李陵初送子卿回，汉月明时惆怅来。

忆著长安旧游处，千门万户玉楼台。

李陵初送子卿回，漢月明時惆悵來。

憶著長安舊遊處，千門萬戶玉樓臺。

译文

李陵初送你回，漠月明时伤感来。回忆着长安旧游戏，千门万户玉楼台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李陵初送你回，漠月明時傷感來。回憶着長安舊遊戲，千門萬戶玉樓臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

李陵：指汉代将领李陵，子卿：指苏武，两人均为汉朝名将。汉月：指汉朝的月亮。长安：古都，今陕西西安。千门万户：形容繁华景象。玉楼台：指华丽的楼台。李陵：指漢代將領李陵，子卿：指蘇武，兩人均爲漢朝名將。漢月：指漢朝的月亮。長安：古都，今陝西西安。千門萬戶：形容繁華景象。玉樓臺：指華麗的樓臺。