赠郭驸马(郭令公子暧尚升平公主令于席上成此诗) 贈郭駙馬(郭令公子曖尚昇平公主令於席上成此詩)

zèng guō fù mǎ guō lìng gōng zi ài shàng shēng píng gōng zhǔ lìng yú xí shàng chéng cǐ shī

李端 唐 李端 唐

lǐ duān · táng

标签: 诗词詩詞

青qīng春chūn都dōu尉wèi最zuì风fēng流liú,二èr十shí功gōng成chéng便biàn拜bài侯hóu。

金jīn距jù斗dòu鸡jī过guò上shàng苑yuàn,玉yù鞭biān骑qí马mǎ出chū长zhǎng楸qiū。

熏xūn香xiāng荀xún令lìng偏piān怜lián少shǎo,傅fù粉fěn何hé郎láng不bù解jiě愁chóu。

日rì暮mù吹chuī箫xiāo杨yáng柳liǔ陌mò,路lù人rén遥yáo指zhǐ凤fèng凰huáng楼lóu。

方fāng塘táng似shì镜jìng草cǎo芊qiān芊qiān,初chū月yuè如rú钩gōu未wèi上shàng弦xián。

新xīn开kāi金jīn埒liè看kàn调diào马mǎ,旧jiù赐cì铜tóng山shān许xǔ铸zhù钱qián。

杨yáng柳liǔ入rù楼lóu吹chuī玉yù笛dí,芙fú蓉róng出chū水shuǐ妒dù花huā钿diàn。

今jīn朝cháo都dōu尉wèi如rú相xiāng顾gù,原yuán脱tuō长zhǎng裾jū学xué少shǎo年nián。

青春都尉最风流,二十功成便拜侯。

金距斗鸡过上苑,玉鞭骑马出长楸。

熏香荀令偏怜少,傅粉何郎不解愁。

日暮吹箫杨柳陌,路人遥指凤凰楼。

方塘似镜草芊芊,初月如钩未上弦。

新开金埒看调马,旧赐铜山许铸钱。

杨柳入楼吹玉笛,芙蓉出水妒花钿。

今朝都尉如相顾,原脱长裾学少年。

青春都尉最風流,二十功成便拜侯。

金距鬥雞過上苑,玉鞭騎馬出長楸。

薰香荀令偏憐少,傅粉何郎不解愁。

日暮吹簫楊柳陌,路人遙指鳳凰樓。

方塘似鏡草芊芊,初月如鉤未上弦。

新開金埒看調馬,舊賜銅山許鑄錢。

楊柳入樓吹玉笛,芙蓉出水妒花鈿。

今朝都尉如相顧,原脫長裾學少年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青春都尉最风流,二十功成便拜侯。金距斗鸡过上苑,玉鞭骑马出长楸。熏香荀令偏怜少,傅粉何郎不解愁。日暮吹箫杨柳陌,路人遥指凤凰楼。方塘似镜草芋芋,初月如钩未上弦。新开金坪看调马,旧赐铜山许铸钱。杨柳入楼吹玉笛,芙蓉出水嫉妒花钿。今朝都尉如相顾,原脱长襟学习年轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青春都尉最風流,二十功成便拜侯。金距鬥雞過上苑,玉鞭騎馬出長楸。薰香荀令偏憐少,傅粉何郎不解愁。日暮吹簫楊柳陌,路人遙指鳳凰樓。方塘似鏡草芋芋,初月如鉤未上弦。新開金坪看調馬,舊賜銅山許鑄錢。楊柳入樓吹玉笛,芙蓉出水嫉妒花鈿。今朝都尉如相顧,原脫長襟學習年輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了郭驸马年轻有为、风流倜傥的形象。首联赞美其年轻便功成名就,次联写其斗鸡、骑马等豪放生活。颔联以荀令、何郎比喻郭驸马,表现其风流倜傥。颈联写日暮吹箫的情景,尾联以凤凰楼为背景,表达对郭驸马的敬仰。后四句写郭驸马的新生活,以金埒、铜山、玉笛、芙蓉等意象,描绘其富贵荣华。全诗语言华美,意境开阔。本詩描繪了郭駙馬年輕有爲、風流倜儻的形象。首聯讚美其年輕便功成名就,次聯寫其鬥雞、騎馬等豪放生活。頷聯以荀令、何郎比喻郭駙馬,表現其風流倜儻。頸聯寫日暮吹簫的情景,尾聯以鳳凰樓爲背景,表達對郭駙馬的敬仰。後四句寫郭駙馬的新生活,以金埒、銅山、玉笛、芙蓉等意象,描繪其富貴榮華。全詩語言華美,意境開闊。

赏析

青春都尉最风流,二十功成便拜侯。金距斗鸡过上苑,玉鞭骑马出长楸。熏香荀令偏怜少,傅粉何郎不解愁。日暮吹箫杨柳陌,路人遥指凤凰楼。方塘似镜草芋芋,初月如钩未上弦。新开金坪看调马,旧赐铜山许铸钱。杨柳入楼吹玉笛,芙蓉出水嫉妒花钿。今朝都尉如相顾,原脱长襟学习年轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青春都尉最風流,二十功成便拜侯。金距鬥雞過上苑,玉鞭騎馬出長楸。薰香荀令偏憐少,傅粉何郎不解愁。日暮吹簫楊柳陌,路人遙指鳳凰樓。方塘似鏡草芋芋,初月如鉤未上弦。新開金坪看調馬,舊賜銅山許鑄錢。楊柳入樓吹玉笛,芙蓉出水嫉妒花鈿。今朝都尉如相顧,原脫長襟學習年輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表